Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 45:7
07971
way·yiš·lā·ḥê·nî
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי
And sent me
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
06440
lip̄·nê·ḵem,
לִפְנֵיכֶ֔ם
before you
Noun
07760
lā·śūm
לָשׂ֥וּם
to preserve
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Preposition
07611
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֖ית
a posterity
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
in the earth
Noun
02421
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
וּלְהַחֲי֣וֹת
and to save lives
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
unto you
Preposition
06413
lip̄·lê·ṭāh
לִפְלֵיטָ֖ה
by a deliverance
Noun
01419
gə·ḏō·lāh.
גְּדֹלָֽה׃
great
Adjective
Aleppo Codex
וישלחני אלהים לפניכם לשום לכם שארית בארץ ולהחיות לכם לפליטה גדלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי אֱלֹהִים֙ לִפְנֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית בָּאָ֑רֶץ וּלְהַחֲיֹ֣ות לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחני אלהים לפניכם לשׂום לכם שׁארית בארץ ולהחיות לכם לפליטה גדלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי אֱלֹהִים֙ לִפְנֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית בָּאָ֑רֶץ וּלְהַחֲיֹ֣ות לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה׃
Greek Septuagint
ἀπέστειλεν γάρ με ὁ θεὸς ἔμπροσθεν ὑμῶν, ὑπολείπεσθαι ὑμῶν κατάλειμμα ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐκθρέψαι ὑμῶν κατάλειψιν μεγάλην.
Berean Study Bible
God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives ... by a great deliverance.
God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives ... by a great deliverance.
English Standard Version
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth and to keep alive for you many survivors
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth and to keep alive for you many survivors
Holman Christian Standard Version
God sent me ahead of you to establish you as a remnant within the land and to keep you alive by a great deliverance.
God sent me ahead of you to establish you as a remnant within the land and to keep you alive by a great deliverance.
King James Version
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Lexham English Bible
And God sent me before you all to preserve for you a remnant in the land and to keep alive among you many survivors.
And God sent me before you all to preserve for you a remnant in the land and to keep alive among you many survivors.
New American Standard Version
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
World English Bible
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
