Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 45:15
05401
way·naš·šêq
וַיְנַשֵּׁ֥ק
Moreover he kissed
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
01058
way·yê·ḇək
וַיֵּ֣בְךְּ
and wept
Verb
05921
‘ă·lê·hem;
עֲלֵיהֶ֑ם
over them
Preposition
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַ֣חֲרֵי
and after
Adverb
03651
ḵên,
כֵ֔ן
that
Adjective
01696
dib·bə·rū
דִּבְּר֥וּ
talked
Verb
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
0854
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with him
Preposition
Aleppo Codex
וינשק לכל אחיו ויבך עלהם ואחרי כן דברו אחיו אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְנַשֵּׁ֥ק לְכָל־אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן דִּבְּר֥וּ אֶחָ֖יו אִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וינשׁק לכל אחיו ויבך עלהם ואחרי כן דברו אחיו אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיְנַשֵּׁ֥ק לְכָל־אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן דִּבְּר֥וּ אֶחָ֖יו אִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ καταφιλήσας πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτοῖς, καὶ μετὰ ταῦτα ἐλάλησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν.
Berean Study Bible
Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward ... his brothers talked with him.
Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward ... his brothers talked with him.
English Standard Version
And he kissed all his brothers and wept upon them After that his brothers talked with him
And he kissed all his brothers and wept upon them After that his brothers talked with him
Holman Christian Standard Version
Joseph kissed each of his brothers as he wept, and afterward his brothers talked with him.
Joseph kissed each of his brothers as he wept, and afterward his brothers talked with him.
King James Version
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Lexham English Bible
And he kissed all his brothers and wept upon them. And afterward his brothers spoke with him.
And he kissed all his brothers and wept upon them. And afterward his brothers spoke with him.
New American Standard Version
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.
World English Bible
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
