Lectionary Calendar
Monday, February 3rd, 2025
the Fourth Week after Epiphany
the Fourth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:13
07167
way·yiq·rə·‘ū
וַֽיִּקְרְע֖וּ
Then they tore
Verb
08071
śim·lō·ṯām;
שִׂמְלֹתָ֑ם
their clothes
Noun
06006
way·ya·‘ă·mōs
וַֽיַּעֲמֹס֙
and loaded
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
02543
ḥă·mō·rōw,
חֲמֹר֔וֹ
his donkey
Noun
07725
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֖בוּ
and returned
Verb
05892
hā·‘î·rāh.
הָעִֽירָה׃
to the city
Noun
Aleppo Codex
ויקרעו שמלתם ויעמס איש על חמרו וישבו העירה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹרֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרעו שׂמלתם ויעמס אישׁ על חמרו וישׁבו העירה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹרֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃
Greek Septuagint
καὶ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐπέθηκαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ὄνον αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν πόλιν.
Berean Study Bible
Then they all tore their clothes, - - loaded their donkeys, and returned to the city.
Then they all tore their clothes, - - loaded their donkeys, and returned to the city.
English Standard Version
Then they tore their clothes and every man loaded his donkey and they returned to the city
Then they tore their clothes and every man loaded his donkey and they returned to the city
Holman Christian Standard Version
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.
King James Version
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Lexham English Bible
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and they returned to the city.
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and they returned to the city.
New American Standard Version
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
World English Bible
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.
