Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 43:4
0518
’im-
אִם־
If
03426
yeš·ḵā
יֶשְׁךָ֛
you will
07971
mə·šal·lê·aḥ
מְשַׁלֵּ֥חַ
send
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0251
’ā·ḥî·nū
אָחִ֖ינוּ
our brother
Noun
0854
’it·tā·nū;
אִתָּ֑נוּ
with us
Preposition
03381
nê·rə·ḏāh
נֵרְדָ֕ה
we will go down
Verb
07666
wə·niš·bə·rāh
וְנִשְׁבְּרָ֥ה
and buy
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
unto you
Preposition
0400
’ō·ḵel.
אֹֽכֶל׃
food
Noun
Aleppo Codex
אם ישך משלח את אחינו אתנו נרדה־ונשברה לך אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
אם ישׁך משׁלח את אחינו אתנו נרדה ונשׁברה לך אכל
Westminster Leningrad Codex
אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
εἰ μὲν οὖν ἀποστέλλεις τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν μεθ᾿ ἡμῶν, καταβησόμεθα καὶ ἀγοράσωμέν σοι βρώματα·
Berean Study Bible
If ... you will send - our brother with us, we will go down and buy food for you.
If ... you will send - our brother with us, we will go down and buy food for you.
English Standard Version
If you will send our brother with us we will go down and buy you food
If you will send our brother with us we will go down and buy you food
Holman Christian Standard Version
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
King James Version
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Lexham English Bible
⌊If you will send⌋
⌊If you will send⌋
New American Standard Version
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
World English Bible
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
