Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 43:33
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֣וּ
And they sat
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw,
לְפָנָ֔יו
before him
Noun
01060
hab·bə·ḵōr
הַבְּכֹר֙
the firstborn
Noun
01062
kiḇ·ḵō·rā·ṯōw,
כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ
according to his birthright
Noun
06810
wə·haṣ·ṣā·‘îr
וְהַצָּעִ֖יר
and the youngest
Adjective
06812
kiṣ·‘i·rā·ṯōw;
כִּצְעִרָת֑וֹ
according to his youth
Noun
08539
way·yiṯ·mə·hū
וַיִּתְמְה֥וּ
and marveled
Verb
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
one
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
07453
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
another
Noun
Aleppo Codex
וישבו לפניו הבכר־כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשים איש אל רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּשְׁב֣וּ לְפָנָ֔יו הַבְּכֹר֙ כִּבְכֹ֣רָתֹ֔ו וְהַצָּעִ֖יר כִּצְעִרָתֹ֑ו וַיִּתְמְה֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים אִ֥ישׁ אֶל־רֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו לפניו הבכר כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשׁים אישׁ אל רעהו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁב֣וּ לְפָנָ֔יו הַבְּכֹר֙ כִּבְכֹ֣רָתֹ֔ו וְהַצָּעִ֖יר כִּצְעִרָתֹ֑ו וַיִּתְמְה֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים אִ֥ישׁ אֶל־רֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐκάθισαν δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, ὁ πρωτότοκος κατὰ τὰ πρεσβεῖα αὐτοῦ καὶ ὁ νεώτερος κατὰ τὴν νεότητα αὐτοῦ· ἐξίσταντο δὲ οἱ ἄνθρωποι ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
They were seated before him in order by age, ... from the firstborn to the youngest, and the men looked at each other in astonishment.
They were seated before him in order by age, ... from the firstborn to the youngest, and the men looked at each other in astonishment.
English Standard Version
And they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth And the men looked at one another in amazement
And they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth And the men looked at one another in amazement
Holman Christian Standard Version
They were seated before him in order by age, from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment.
They were seated before him in order by age, from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment.
King James Version
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Lexham English Bible
And they were seated before him from the firstborn according to his birthright to the youngest according to his youth. And the men ⌊looked at one another⌋
And they were seated before him from the firstborn according to his birthright to the youngest according to his youth. And the men ⌊looked at one another⌋
New American Standard Version
Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.
Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.
World English Bible
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
