Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 43:20
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
And they said
Verb
0994
bî
בִּ֣י
Please
Particle
0113
’ă·ḏō·nî;
אֲדֹנִ֑י
sir
Noun
03381
yā·rōḏ
יָרֹ֥ד
indeed
Verb
03381
yā·raḏ·nū
יָרַ֛דְנוּ
we came down
Verb
08462
bat·tə·ḥil·lāh
בַּתְּחִלָּ֖ה
at the first time
Noun
07666
liš·bār-
לִשְׁבָּר־
to buy
Verb
0400
’ō·ḵel.
אֹֽכֶל׃
food
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו בי אדני ירד ירדנו בתחלה לשבר אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו בי אדני ירד ירדנו בתחלה לשׁבר אכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
λέγοντες δεόμεθα, κύριε· κατέβημεν τὴν ἀρχὴν πρίασθαι βρώματα·
Berean Study Bible
"Please, sir," they said, "we really did come down ... here the first time to buy food.
"Please, sir," they said, "we really did come down ... here the first time to buy food.
English Standard Version
and said Oh my lord we came down the first time to buy food
and said Oh my lord we came down the first time to buy food
Holman Christian Standard Version
They said, "Sir, we really did come down here the first time only to buy food.
They said, "Sir, we really did come down here the first time only to buy food.
King James Version
And said (8799), O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
And said (8799), O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
Lexham English Bible
And they said, "Please, my lord, we surely came down once before to buy food,
And they said, "Please, my lord, we surely came down once before to buy food,
New American Standard Version
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
World English Bible
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
