Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:7
01104
wat·tiḇ·la‘·nāh
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙
and devoured
Verb
07641
haš·šib·bo·lîm
הַשִּׁבֳּלִ֣ים
the ears
Noun
01851
had·daq·qō·wṯ,
הַדַּקּ֔וֹת
thin
Adjective
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
the seven
Noun
07641
haš·šib·bo·lîm,
הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים
ears
Noun
01277
hab·bə·rî·’ō·wṯ
הַבְּרִיא֖וֹת
plump
Adjective
04392
wə·ham·mə·lê·’ō·wṯ;
וְהַמְּלֵא֑וֹת
and full
Adjective
03364
way·yî·qaṣ
וַיִּיקַ֥ץ
And awoke
Verb
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
Pharaoh
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
02472
ḥă·lō·wm.
חֲלֽוֹם׃
[it was] a dream
Noun
Aleppo Codex
ותבלענה השבלים הדקות את שבע השבלים הבריאות והמלאות וייקץ פרעה והנה חלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ות אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיאֹ֖ות וְהַמְּלֵאֹ֑ות וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ותבלענה השׁבלים הדקות את שׁבע השׁבלים הבריאות והמלאות וייקץ פרעה והנה חלום
Westminster Leningrad Codex
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ות אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיאֹ֖ות וְהַמְּלֵאֹ֑ות וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι τοὺς ἑπτὰ στάχυας τοὺς ἐκλεκτοὺς καὶ τοὺς πλήρεις. ἠγέρθη δὲ Φαραω, καὶ ἦν ἐνύπνιον.
Berean Study Bible
And the thin - heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
And the thin - heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
English Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven plump full ears And Pharaoh awoke and behold it was a dream
And the thin ears swallowed up the seven plump full ears And Pharaoh awoke and behold it was a dream
Holman Christian Standard Version
The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream.
The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream.
King James Version
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke (8799), and, behold, it was a dream.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke (8799), and, behold, it was a dream.
Lexham English Bible
And the thin ears of grain swallowed up the seven plump and full ears of grain. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
And the thin ears of grain swallowed up the seven plump and full ears of grain. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
New American Standard Version
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, {it was} a dream.
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, {it was} a dream.
World English Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
