Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:56
07458
wə·hā·rā·‘āḇ
וְהָרָעָ֣ב
And the famine
Noun
01961
hā·yāh,
הָיָ֔ה
was
Verb
05921
‘al
עַ֖ל
over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Noun
06605
way·yip̄·taḥ
וַיִּפְתַּ֨ח
And opened
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֜ף
Joseph
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
the storehouses
Particle
0
bā·hem
בָּהֶם֙
in it
Preposition
07666
way·yiš·bōr
וַיִּשְׁבֹּ֣ר
and sold
Verb
04713
lə·miṣ·ra·yim,
לְמִצְרַ֔יִם
unto the Egyptians
Adjective
02388
way·ye·ḥĕ·zaq
וַיֶּחֱזַ֥ק
and became severe
Verb
07458
hā·rā·‘āḇ
הָֽרָעָ֖ב
the famine
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
to the Egyptians
Noun
Aleppo Codex
והרעב היה על כל פני הארץ ויפתח יוסף את כל אשר בהם וישבר למצרים ויחזק הרעב בארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָרָעָ֣ב הָיָ֔ה עַ֖ל כָּל־פְּנֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיִּפְתַּ֙ח יֹוסֵ֜ף אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֤ר בָּהֶם֙ וַיִּשְׁבֹּ֣ר לְמִצְרַ֔יִם וַיֶּחֱזַ֥ק הָֽרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והרעב היה על כל פני הארץ ויפתח יוסף את כל אשׁר בהם וישׁבר למצרים ויחזק הרעב בארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וְהָרָעָ֣ב הָיָ֔ה עַ֖ל כָּל־פְּנֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיִּפְתַּ֙ח יֹוסֵ֜ף אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֤ר בָּהֶם֙ וַיִּשְׁבֹּ֣ר לְמִצְרַ֔יִם וַיֶּחֱזַ֥ק הָֽרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ λιμὸς ἦν ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς· ἀνέῳξεν δὲ Ιωσηφ πάντας τοὺς σιτοβολῶνας καὶ ἐπώλει πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις.
Berean Study Bible
When the famine had spread over all the land, Joseph - opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
When the famine had spread over all the land, Joseph - opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
English Standard Version
So when the famine had spread over all the land Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians for the famine was severe in the land of Egypt
So when the famine had spread over all the land Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians for the famine was severe in the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
Because the famine had spread across the whole country, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe in the land of Egypt.
Because the famine had spread across the whole country, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe in the land of Egypt.
King James Version
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
Lexham English Bible
And the famine was over the whole land, and Joseph opened all the storehouses and sold food
And the famine was over the whole land, and Joseph opened all the storehouses and sold food
New American Standard Version
When the famine was {spread} over all the face of the earth, then Joseph opened all the storehouses, and sold to the Egyptians; and the famine was severe in the land of Egypt.
When the famine was {spread} over all the face of the earth, then Joseph opened all the storehouses, and sold to the Egyptians; and the famine was severe in the land of Egypt.
World English Bible
The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.
The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.
