Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:52
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Accusative
08034
šêm
שֵׁ֥ם
the name
Noun
08145
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִ֖י
of the second
Noun
07121
qā·rā
קָרָ֣א
he called
Verb
0669
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
For
06509
hip̄·ra·nî
הִפְרַ֥נִי
has caused me to be fruitful
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
06040
‘ā·nə·yî.
עָנְיִֽי׃
of my affliction
Noun
Aleppo Codex
ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׁם השׁני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ὄνομα τοῦ δευτέρου ἐκάλεσεν Εφραιμ, ὅτι ηὔξησέν με ὁ θεὸς ἐν γῇ ταπεινώσεώς μου.
Berean Study Bible
- And the second son he named ... Ephraim, saying, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
- And the second son he named ... Ephraim, saying, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
English Standard Version
The name of the second he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction
The name of the second he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction
Holman Christian Standard Version
And the second son he named Ephraim, meaning, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
And the second son he named Ephraim, meaning, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
King James Version
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Lexham English Bible
And the name of the second he called Ephraim, for he said
And the name of the second he called Ephraim, for he said
New American Standard Version
He named the second Ephraim, "For," {he said,} "God has made me fruitful in the land of my affliction."
He named the second Ephraim, "For," {he said,} "God has made me fruitful in the land of my affliction."
World English Bible
The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
