Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:45
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֨א
And called
Verb
06547
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֣ה
Pharaoh
Noun
08034
šêm-
שֵׁם־
the name
Noun
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֮
of Joseph
Noun
0
ṣā·p̄ə·naṯ
צָֽפְנַ֣ת
-
06847
pa‘·nê·aḥ
פַּעְנֵחַ֒
Zaphnath-paaneah
Noun
05414
way·yit·ten-
וַיִּתֶּן־
and he gave
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to him
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0621
’ā·sə·naṯ,
אָֽסְנַ֗ת
Asenath
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
0
pō·w·ṭî
פּ֥וֹטִי
-
06319
p̄e·ra‘
פֶ֛רַע
of Poti-pherah
Noun
03548
kō·hên
כֹּהֵ֥ן
priest
Noun
0204
’ōn
אֹ֖ן
of On
Noun
0802
lə·’iš·šāh;
לְאִשָּׁ֑ה
as his wife
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֥א
And went out
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
[all] the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
Aleppo Codex
ויקרא פרעה שם יוסף צפנת פענח ויתן לו את אסנת בת פוטי פרע כהן אן לאשה ויצא יוסף על ארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֙א פַרְעֹ֣ה שֵׁם־יֹוסֵף֮ צָֽפְנַ֣תפַּעְנֵחַ֒ וַיִּתֶּן־לֹ֣ו אֶת־אָֽסְנַ֗ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֛רַע כֹּהֵ֥ן אֹ֖ן לְאִשָּׁ֑ה וַיֵּצֵ֥א יֹוסֵ֖ף עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא פרעה שׁם יוסף צפנת פענח ויתן לו את אסנת בת פוטי פרע כהן אן לאשׁה ויצא יוסף על ארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֙א פַרְעֹ֣ה שֵׁם־יֹוסֵף֮ צָֽפְנַ֣תפַּעְנֵחַ֒ וַיִּתֶּן־לֹ֣ו אֶת־אָֽסְנַ֗ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֛רַע כֹּהֵ֥ן אֹ֖ן לְאִשָּׁ֑ה וַיֵּצֵ֥א יֹוסֵ֖ף עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Φαραω τὸ ὄνομα Ιωσηφ Ψονθομφανηχ· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν Ασεννεθ θυγατέρα Πετεφρη ἱερέως Ἡλίου πόλεως αὐτῷ γυναῖκα.
Berean Study Bible
Pharaoh gave Joseph the name vvv Zaphenath-Paneah, and he gave him - Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.
Pharaoh gave Joseph the name vvv Zaphenath-Paneah, and he gave him - Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.
English Standard Version
And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah And he gave him in marriage Asenath the daughter of Potiphera priest of On So Joseph went out over the land of Egypt
And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah And he gave him in marriage Asenath the daughter of Potiphera priest of On So Joseph went out over the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah and gave him a wife, Asenath daughter of Potiphera, priest at On. And Joseph went throughout the land of Egypt.
Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah and gave him a wife, Asenath daughter of Potiphera, priest at On. And Joseph went throughout the land of Egypt.
King James Version
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
Lexham English Bible
And Pharaoh called the name of Joseph Zaphenath- paneah and gave him Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, as a wife. And Joseph went out over the land of Egypt.
And Pharaoh called the name of Joseph Zaphenath- paneah and gave him Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, as a wife. And Joseph went out over the land of Egypt.
New American Standard Version
Then Pharaoh named Joseph Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, as his wife. And Joseph went forth over the land of Egypt.
Then Pharaoh named Joseph Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, as his wife. And Joseph went forth over the land of Egypt.
World English Bible
Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-Paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.
Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-Paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.
