Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:24
01104
wat·tiḇ·la‘·nā
וַתִּבְלַ֙עְןָ֙
and devoured
Verb
07641
hā·šib·bo·lîm
הָשִׁבֳּלִ֣ים
the ears
Noun
01851
had·daq·qōṯ,
הַדַּקֹּ֔ת
thin
Adjective
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
the seven
Noun
07641
ha·šib·bo·lîm
הַֽשִׁבֳּלִ֖ים
ears
Noun
02896
haṭ·ṭō·ḇō·wṯ;
הַטֹּב֑וֹת
good
Adjective
0559
wā·’ō·mar
וָֽאֹמַר֙
and I told [this]
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02748
ha·ḥar·ṭum·mîm,
הַֽחַרְטֻמִּ֔ים
the magicians
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
but none
Particle
05046
mag·gîḏ
מַגִּ֖יד
could explain it
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to me
Preposition
Aleppo Codex
ותבלען השבלים הדקת את שבע השבלים הטבות ואמר אל החרטמים ואין מגיד לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ הָשִׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ת אֵ֛ת שֶׁ֥בַע הַֽשִׁבֳּלִ֖ים הַטֹּבֹ֑ות וָֽאֹמַר֙ אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים וְאֵ֥ין מַגִּ֖יד לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ותבלען השׁבלים הדקת את שׁבע השׁבלים הטבות ואמר אל החרטמים ואין מגיד
Westminster Leningrad Codex
וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ הָשִׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ת אֵ֛ת שֶׁ֥בַע הַֽשִׁבֳּלִ֖ים הַטֹּבֹ֑ות וָֽאֹמַר֙ אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים וְאֵ֥ין מַגִּ֖יד לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι τοὺς ἑπτὰ στάχυας τοὺς καλοὺς καὶ τοὺς πλήρεις. εἶπα οὖν τοῖς ἐξηγηταῖς, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀπαγγέλλων μοι.
Berean Study Bible
And the thin - heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me."
And the thin - heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me."
English Standard Version
and the thin ears swallowed up the seven good ears And I told it to the magicians but there was no one who could explain it to me
and the thin ears swallowed up the seven good ears And I told it to the magicians but there was no one who could explain it to me
Holman Christian Standard Version
The thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this to the magicians, but no one can tell me what it means."
The thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this to the magicians, but no one can tell me what it means."
King James Version
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
Lexham English Bible
And the thin ears of grain swallowed up the seven good ears of grain. And I told the magicians, but there was none to explain it to me."
And the thin ears of grain swallowed up the seven good ears of grain. And I told the magicians, but there was none to explain it to me."
New American Standard Version
and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
World English Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
