Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹה֙
Pharaoh
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03130
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
Joseph
Noun
02472
ḥă·lō·wm
חֲל֣וֹם
a dream
Noun
02492
ḥā·lam·tî,
חָלַ֔מְתִּי
I have dreamed
Verb
06622
ū·p̄ō·ṯêr
וּפֹתֵ֖ר
and can interpret
Verb
0369
’ên
אֵ֣ין
none
Particle
0853
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
it
Accusative
0589
wa·’ă·nî,
וַאֲנִ֗י
But I
Pronoun
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֤עְתִּי
have heard
Verb
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
of you
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
said
Verb
08085
tiš·ma‘
תִּשְׁמַ֥ע
can understand
Verb
02472
ḥă·lō·wm
חֲל֖וֹם
a dream
Noun
06622
lip̄·tōr
לִפְתֹּ֥ר
to interpret
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
it
Accusative
Aleppo Codex
ויאמר פרעה אל יוסף חלום חלמתי ופתר אין אתו ואני שמעתי עליך לאמר תשמע חלום לפתר אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר פרעה אל יוסף חלום חלמתי ופתר אין אתו ואני שׁמעתי עליך לאמר תשׁמע חלום לפתר אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσηφ ἐνύπνιον ἑώρακα, καὶ ὁ συγκρίνων οὐκ ἔστιν αὐτό· ἐγὼ δὲ ἀκήκοα περὶ σοῦ λεγόντων ἀκούσαντά σε ἐνύπνια συγκρῖναι αὐτά.
Berean Study Bible
Pharaoh said to Joseph, "I had a dream ..., and no - one can interpret it. But I have received word ... about you that when you hear a dream you can interpret it -. "
Pharaoh said to Joseph, "I had a dream ..., and no - one can interpret it. But I have received word ... about you that when you hear a dream you can interpret it -. "
English Standard Version
And Pharaoh said to Joseph I have had a dream and there is no one who can interpret it I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it
And Pharaoh said to Joseph I have had a dream and there is no one who can interpret it I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it
Holman Christian Standard Version
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it."
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it."
King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
Lexham English Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "I dreamed a dream, but there is none to interpret it. Now, I have heard concerning you thatwhen you hear a dream you can interpret it."
Then Pharaoh said to Joseph, "I dreamed a dream, but there is none to interpret it. Now, I have heard concerning you thatwhen you hear a dream you can interpret it."
New American Standard Version
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."
World English Bible
Pharaoh said to Joseph, "I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it."
Pharaoh said to Joseph, "I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it."
