Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:3
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
And he put
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֜ם
them
Accusative
04929
bə·miš·mar,
בְּמִשְׁמַ֗ר
in custody
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֛ית
in the house
Noun
08269
śar
שַׂ֥ר
of the captain
Noun
02876
ha·ṭab·bā·ḥîm
הַטַבָּחִ֖ים
of the guard
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
05470
has·sō·har;
הַסֹּ֑הַר
of imprisonment
Noun
04725
mə·qō·wm
מְק֕וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
where
Particle
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
0631
’ā·sūr
אָס֥וּר
[was] imprisoned
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ויתן אתם במשמר בית שר הטבחים אל־בית הסהר מקום אשר יוסף אסור שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֙ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יֹוסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויתן אתם במשׁמר בית שׂר הטבחים אל בית הסהר מקום אשׁר יוסף אסור שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֙ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יֹוסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ παρὰ τῷ δεσμοφύλακι εἰς τὸ δεσμωτήριον, εἰς τὸν τόπον, οὗ Ιωσηφ ἀπῆκτο ἐκεῖ.
Berean Study Bible
and imprisoned them - - in the house of the captain of the guard, the same prison ... ... ... where Joseph was confined ....
and imprisoned them - - in the house of the captain of the guard, the same prison ... ... ... where Joseph was confined ....
English Standard Version
and he put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined
and he put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined
Holman Christian Standard Version
and put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined.
and put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined.
King James Version
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison *, the place where Joseph was bound (8803).
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison *, the place where Joseph was bound (8803).
Lexham English Bible
And he put them in custody in the house of the commander of the guard, into the prison where Joseph was confined.
And he put them in custody in the house of the commander of the guard, into the prison where Joseph was confined.
New American Standard Version
So he put them in confinement in the house of the captain of the bodyguard, in the jail, the {same} place where Joseph was imprisoned.
So he put them in confinement in the house of the captain of the bodyguard, in the jail, the {same} place where Joseph was imprisoned.
World English Bible
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
