Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:1
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0310
’a·ḥar
אַחַר֙
after
Adverb
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
things
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
02398
ḥā·ṭə·’ū
חָ֥טְא֛וּ
had offended
Verb
04945
maš·qêh
מַשְׁקֵ֥ה
the butler
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
for the king
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
0644
wə·hā·’ō·p̄eh;
וְהָאֹפֶ֑ה
and the baker
Verb
0113
la·’ă·ḏō·nê·hem
לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם
their lord
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֥לֶךְ
the king
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
Aleppo Codex
ויהי אחר הדברים האלה חטאו משקה מלך מצרים והאפה לאדניהם־למלך מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָֽטְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְהָאֹפֶ֑ה לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחר הדברים האלה חטאו משׁקה מלך מצרים והאפה לאדניהם למלך מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָֽטְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְהָאֹפֶ֑ה לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα ἥμαρτεν ὁ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ ὁ ἀρχισιτοποιὸς τῷ κυρίῳ αὐτῶν βασιλεῖ Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
- Some time later ... ..., - the king''s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
- Some time later ... ..., - the king''s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
English Standard Version
Some time after this the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt
Some time after this the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt
Holman Christian Standard Version
After this, the Egyptian king's cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
After this, the Egyptian king's cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
King James Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Lexham English Bible
And it happened thathis baker did wrong against their lord, against the king of Egypt.
And it happened thathis baker did wrong against their lord, against the king of Egypt.
New American Standard Version
Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.
Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.
World English Bible
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
