Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 4:5
0413
wə·’el-
וְאֶל־
But unto
Preposition
07014
qa·yin
קַ֥יִן
Cain
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
04503
min·ḥā·ṯōw
מִנְחָת֖וֹ
his offering
Noun
03808
lō
לֹ֣א
no
Adverb
08159
šā·‘āh;
שָׁעָ֑ה
He had regard
Verb
02734
way·yi·ḥar
וַיִּ֤חַר
And angry
Verb
07014
lə·qa·yin
לְקַ֙יִן֙
Cain
Noun
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
was very
Adjective
05307
way·yip·pə·lū
וַֽיִּפְּל֖וּ
and fell
Verb
06440
pā·nāw.
פָּנָֽיו׃
his countenance
Noun
Aleppo Codex
ואל קין ואל מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואל קין ואל מנחתו לא שׁעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐπὶ δὲ Καιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχεν. καὶ ἐλύπησεν τὸν Καιν λίαν, καὶ συνέπεσεν τῷ προσώπῳ.
Berean Study Bible
but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
English Standard Version
but for Cain and his offering he had no regard So Cain was very angry and his face fell
but for Cain and his offering he had no regard So Cain was very angry and his face fell
Holman Christian Standard Version
but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.
but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.
King James Version
But unto Cain and to his offering he had not respect (8804). And Cain was very wroth (8799), and his countenance fell (8799).
But unto Cain and to his offering he had not respect (8804). And Cain was very wroth (8799), and his countenance fell (8799).
Lexham English Bible
but to Cain and to his offering he did not look with favor. And Cain became very angry, and his face fell.
but to Cain and to his offering he did not look with favor. And Cain became very angry, and his face fell.
New American Standard Version
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
World English Bible
but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
