Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 39:13
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And it came to pass
Verb
07200
kir·’ō·w·ṯāh,
כִּרְאוֹתָ֔הּ
when she saw
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
05800
‘ā·zaḇ
עָזַ֥ב
he had left
Verb
0899
biḡ·ḏōw
בִּגְד֖וֹ
his garment
Noun
03027
bə·yā·ḏāh;
בְּיָדָ֑הּ
in her hand
Noun
05127
way·yā·nās
וַיָּ֖נָס
and was fled
Verb
02351
ha·ḥū·ṣāh.
הַחֽוּצָה׃
forth
Noun
Aleppo Codex
ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כִּרְאֹותָ֔הּ כִּֽי־עָזַ֥ב בִּגְדֹ֖ו בְּיָדָ֑הּ וַיָּ֖נָס הַחֽוּצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כִּרְאֹותָ֔הּ כִּֽי־עָזַ֥ב בִּגְדֹ֖ו בְּיָדָ֑הּ וַיָּ֖נָס הַחֽוּצָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν ὅτι κατέλιπεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῆς καὶ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω,
Berean Study Bible
- When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
- When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
English Standard Version
And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house
And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house
Holman Christian Standard Version
When she saw that he had left his garment with her and had run outside,
When she saw that he had left his garment with her and had run outside,
King James Version
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
World English Bible
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
