Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 37:36
04084
wə·ham·mə·ḏā·nîm,
וְהַ֨מְּדָנִ֔ים
the Midianites
Adjective
04376
mā·ḵə·rū
מָכְר֥וּ
sold
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
Egypt
Noun
06318
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
לְפֽוֹטִיפַר֙
to Potiphar
Noun
05631
sə·rîs
סְרִ֣יס
an officer
Noun
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of Pharaoh
Noun
08269
śar
שַׂ֖ר
captain
Noun
02876
haṭ·ṭab·bā·ḥîm.
הַטַּבָּחִֽים׃
of the guard
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והמדנים מכרו־אתו אל מצרים לפוטיפר סריס פרעה שר הטבחים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹתֹ֖ו אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֹֽוטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
והמדנים מכרו אתו אל מצרים לפוטיפר סריס פרעה שׂר הטבחים
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹתֹ֖ו אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֹֽוטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פ
Greek Septuagint
οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετεφρη τῷ σπάδοντι Φαραω, ἀρχιμαγείρῳ.
Berean Study Bible
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
English Standard Version
Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar an officer of Pharaoh the captain of the guard
Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar an officer of Pharaoh the captain of the guard
Holman Christian Standard Version
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guard.
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guard.
King James Version
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
Lexham English Bible
And the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, a court official of Pharaoh, a commander of the guard.
And the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, a court official of Pharaoh, a commander of the guard.
New American Standard Version
Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.
Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.
World English Bible
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
