Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 37:34
07167
way·yiq·ra‘
וַיִּקְרַ֤ע
And tore
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֙
Jacob
Noun
08071
śim·lō·ṯāw,
שִׂמְלֹתָ֔יו
his clothes
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and put
Verb
08242
śaq
שַׂ֖ק
sackcloth
Noun
04975
bə·mā·ṯə·nāw;
בְּמָתְנָ֑יו
on his loins
Noun
056
way·yiṯ·’ab·bêl
וַיִּתְאַבֵּ֥ל
and mourned
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
01121
bə·nōw
בְּנ֖וֹ
his son
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֥ים
days
Noun
07227
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
many
Adjective
Aleppo Codex
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנֹ֖ו יָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקרע יעקב שׂמלתיו וישׂם שׂק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנֹ֖ו יָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
διέρρηξεν δὲ Ιακωβ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐπέθετο σάκκον ἐπὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐπένθει τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἡμέρας πολλάς.
Berean Study Bible
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
English Standard Version
Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days
Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days
Holman Christian Standard Version
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
King James Version
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Lexham English Bible
And Jacob tore his clothes and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
And Jacob tore his clothes and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
New American Standard Version
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
World English Bible
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
