Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 37:13
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03130
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֗ף
Joseph
Noun
03808
hă·lō·w
הֲל֤וֹא
not
Adverb
0251
’a·ḥe·ḵā
אַחֶ֙יךָ֙
your brothers
Noun
07462
rō·‘îm
רֹעִ֣ים
Do feed
Verb
07927
biš·ḵem,
בִּשְׁכֶ֔ם
in Shechem
Noun
01980
lə·ḵāh
לְכָ֖ה
Come
Verb
07971
wə·’eš·lā·ḥă·ḵā
וְאֶשְׁלָחֲךָ֣
and I will send you
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵיהֶ֑ם
unto them
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
02009
hin·nê·nî.
הִנֵּֽנִי׃
Here I am
Particle
Aleppo Codex
ויאמר ישראל אל יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה־ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו הִנֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ישׂראל אל יוסף הלוא אחיך רעים בשׁכם לכה ואשׁלחך אליהם ויאמר לו הנני
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו הִנֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ισραηλ πρὸς Ιωσηφ οὐχ οἱ ἀδελφοί σου ποιμαίνουσιν ἐν Συχεμ δεῦρο ἀποστείλω σε πρὸς αὐτούς. εἶπεν δὲ αὐτῷ ἰδοὺ ἐγώ.
Berean Study Bible
Israel said to him, "Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them." "I am ready," Joseph replied .
Israel said to him, "Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them." "I am ready," Joseph replied .
English Standard Version
And Israel said to Joseph Are not your brothers pasturing the flock at Shechem Come I will send you to them And he said to him Here I am
And Israel said to Joseph Are not your brothers pasturing the flock at Shechem Come I will send you to them And he said to him Here I am
Holman Christian Standard Version
Israel said to Joseph, "Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I'm sending you to them." "I'm ready," Joseph replied.
Israel said to Joseph, "Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I'm sending you to them." "I'm ready," Joseph replied.
King James Version
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come (8798), and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come (8798), and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
Lexham English Bible
And Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing in Shechem? Come, let me send you to them." And he said to him, "Here I am
And Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing in Shechem? Come, let me send you to them." And he said to him, "Here I am
New American Standard Version
Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing {the flock} in Shechem? Come, and I will send you to them." And he said to him, "I will go."
Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing {the flock} in Shechem? Come, and I will send you to them." And he said to him, "I will go."
World English Bible
Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."
Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."
