Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 36:7
03588
kî-
כִּֽי־
For
01961
hā·yāh
הָיָ֧ה
were
Verb
07399
rə·ḵū·šām
רְכוּשָׁ֛ם
their riches
Noun
07227
rāḇ
רָ֖ב
too great
Adjective
03427
miš·še·ḇeṯ
מִשֶּׁ֣בֶת
for them to live
Verb
03162
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
together
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֨א
and not
Adverb
03201
yā·ḵə·lāh
יָֽכְלָ֜ה
could
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
the land
Noun
04033
mə·ḡū·rê·hem
מְגֽוּרֵיהֶם֙
wherein they were strangers
Noun
05375
lā·śêṯ
לָשֵׂ֣את
bear
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
Accusative
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
because
Noun
04735
miq·nê·hem.
מִקְנֵיהֶֽם׃
of their livestock
Noun
Aleppo Codex
כי היה רכושם רב משבת יחדו ולא יכלה ארץ מגוריהם לשאת אתם מפני־מקניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֙א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי היה רכושׁם רב משׁבת יחדו ולא יכלה ארץ מגוריהם לשׂאת אתם מפני מקניהם
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֙א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἦν γὰρ αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα πολλὰ τοῦ οἰκεῖν ἅμα, καὶ οὐκ ἐδύνατο ἡ γῆ τῆς παροικήσεως αὐτῶν φέρειν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν.
Berean Study Bible
For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them - because of their livestock.
For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them - because of their livestock.
English Standard Version
For their possessions were too great for them to dwell together The land of their sojournings could not support them because of their livestock
For their possessions were too great for them to dwell together The land of their sojournings could not support them because of their livestock
Holman Christian Standard Version
For their possessions were too many for them to live together, and because of their herds, the land where they stayed could not support them.
For their possessions were too many for them to live together, and because of their herds, the land where they stayed could not support them.
King James Version
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Lexham English Bible
For their possessions were ⌊too many to live together⌋
For their possessions were ⌊too many to live together⌋
New American Standard Version
For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.
For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.
World English Bible
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
