Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:16
05265
way·yis·‘ū
וַיִּסְעוּ֙
And they journeyed
Verb
0
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from
Preposition
01008
’êl,
אֵ֔ל
Bethel
Noun
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
and there was
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
but
03530
kiḇ·raṯ-
כִּבְרַת־
a little
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
way
Noun
0935
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to go
Verb
0672
’ep̄·rā·ṯāh;
אֶפְרָ֑תָה
to Ephrath
Noun
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֥לֶד
and travailed
Verb
07354
rā·ḥêl
רָחֵ֖ל
Rachel
Noun
07185
wat·tə·qaš
וַתְּקַ֥שׁ
and she had hard
Verb
03205
bə·liḏ·tāh.
בְּלִדְתָּֽהּ׃
labor
Verb
Aleppo Codex
ויסעו מבית אל ויהי עוד כברת הארץ לבוא אפרתה ותלד רחל ותקש בלדתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְעוּ֙ מִבֵּ֣יתאֵ֔ל וַֽיְהִי־עֹ֥וד כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ לָבֹ֣וא אֶפְרָ֑תָה וַתֵּ֥לֶד רָחֵ֖ל וַתְּקַ֥שׁ בְּלִדְתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו מבית אל ויהי עוד כברת הארץ לבוא אפרתה ותלד רחל ותקשׁ בלדתה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ֙ מִבֵּ֣יתאֵ֔ל וַֽיְהִי־עֹ֥וד כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ לָבֹ֣וא אֶפְרָ֑תָה וַתֵּ֥לֶד רָחֵ֖ל וַתְּקַ֥שׁ בְּלִדְתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἀποαἴρω δέ Ἰακώβ ἐκ Βαιθηλ πήγνυμι ὁ σκηνή αὐτός ἐπέκεινα ὁ πύργος Γαδερ γίγνομαι δέ ἡνίκα ἐγγίζω Χαβραθα εἰς γῆ ἔρχομαι Εφραθα τίκτω Ραχηλ καί δυστοκέω ἐν ὁ τοκετός
Berean Study Bible
Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance ... ... from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance ... ... from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
English Standard Version
Then they journeyed from Bethel When they were still some distance from Ephrath Rachel went into labor and she had hard labor
Then they journeyed from Bethel When they were still some distance from Ephrath Rachel went into labor and she had hard labor
Holman Christian Standard Version
They set out from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
They set out from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
King James Version
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed (8799), and she had hard labour (8800).
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed (8799), and she had hard labour (8800).
Lexham English Bible
Then they journeyed from Bethel. And ⌊when they were still some distance⌋ from Ephrath, Rachel went into labor. And she had hard labor.
Then they journeyed from Bethel. And ⌊when they were still some distance⌋ from Ephrath, Rachel went into labor. And she had hard labor.
New American Standard Version
Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.
Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.
World English Bible
They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.
They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.
