Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 34:9
02859
wə·hiṯ·ḥat·tə·nū
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ
And make you marriages
Verb
0854
’ō·ṯā·nū;
אֹתָ֑נוּ
with us
Preposition
01323
bə·nō·ṯê·ḵem
בְּנֹֽתֵיכֶם֙
your daughers
Noun
05414
tit·tə·nū-
תִּתְּנוּ־
give
Verb
0
lā·nū,
לָ֔נוּ
to us
Preposition
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·ṯê·nū
בְּנֹתֵ֖ינוּ
our daughers
Noun
03947
tiq·ḥū
תִּקְח֥וּ
take
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו
Westminster Leningrad Codex
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐπιγαμβρεύσασθε ἡμῖν· τὰς θυγατέρας ὑμῶν δότε ἡμῖν καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν.
Berean Study Bible
Intermarry with us; ... give us - your daughters, and take our daughters for yourselves.
Intermarry with us; ... give us - your daughters, and take our daughters for yourselves.
English Standard Version
Make marriages with us Give your daughters to us and take our daughters for yourselves
Make marriages with us Give your daughters to us and take our daughters for yourselves
Holman Christian Standard Version
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
King James Version
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Lexham English Bible
Make marriages with us. Give us your daughters and take our daughters for yourselves.
Make marriages with us. Give us your daughters and take our daughters for yourselves.
New American Standard Version
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
World English Bible
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
