Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 34:23
04735
miq·nê·hem
מִקְנֵהֶ֤ם
[Shall be] their livestock
Noun
07075
wə·qin·yā·nām
וְקִנְיָנָם֙
and their possessions
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
0929
bə·hem·tām,
בְּהֶמְתָּ֔ם
beast
Noun
03808
hă·lō·w
הֲל֥וֹא
not
Adverb
0
lā·nū
לָ֖נוּ
to
Preposition
01992
hêm;
הֵ֑ם
them
Pronoun
0389
’aḵ
אַ֚ךְ
only
Adverb
0225
nê·’ō·w·ṯāh
נֵא֣וֹתָה
let us consent
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Preposition
03427
wə·yê·šə·ḇū
וְיֵשְׁב֖וּ
and they will dwell
Verb
0854
’it·tā·nū.
אִתָּֽנוּ׃
with us
Preposition
Aleppo Codex
מקנהם וקנינם וכל בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲלֹ֥וא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵאֹ֣ותָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
מקנהם וקנינם וכל בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישׁבו אתנו
Westminster Leningrad Codex
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲלֹ֥וא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵאֹ֣ותָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν καὶ τὰ τετράποδα οὐχ ἡμῶν ἔσται μόνον ἐν τούτῳ ὁμοιωθῶμεν αὐτοῖς, καὶ οἰκήσουσιν μεθ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
Will not their livestock, their possessions, and all vvv their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us."
Will not their livestock, their possessions, and all vvv their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us."
English Standard Version
Will not their livestock their property and all their beasts be ours Only let us agree with them and they will dwell with us
Will not their livestock their property and all their beasts be ours Only let us agree with them and they will dwell with us
Holman Christian Standard Version
Won't their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us."
Won't their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us."
King James Version
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Lexham English Bible
Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us give consent to them so they will live among us."
Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us give consent to them so they will live among us."
New American Standard Version
"Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us."
"Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us."
World English Bible
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
