Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 33:7
05066
wat·tig·gaš
וַתִּגַּ֧שׁ
and came near
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
03812
lê·’āh
לֵאָ֛ה
Leah
Noun
03206
wî·lā·ḏe·hā
וִילָדֶ֖יהָ
with her children
Noun
07812
way·yiš·ta·ḥă·wū;
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ
and bowed themselves
Verb
0310
wə·’a·ḥar,
וְאַחַ֗ר
and after
Adverb
05066
nig·gaš
נִגַּ֥שׁ
came near
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֛ף
Joseph
Noun
07354
wə·rā·ḥêl
וְרָחֵ֖ל
and Rachel
Noun
07812
way·yiš·ta·ḥă·wū.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
and they bowed themselves
Verb
Aleppo Codex
ותגש גם לאה וילדיה וישתחוו ואחר נגש יוסף ורחל וישתחוו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יֹוסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ותגשׁ גם לאה וילדיה וישׁתחוו ואחר נגשׁ יוסף ורחל וישׁתחוו
Westminster Leningrad Codex
וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יֹוסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ προσήγγισεν Λεια καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ προσεκύνησαν, καὶ μετὰ ταῦτα προσήγγισεν Ραχηλ καὶ Ιωσηφ καὶ προσεκύνησαν.
Berean Study Bible
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
English Standard Version
Leah likewise and her children drew near and bowed down And last Joseph and Rachel drew near and they bowed down
Leah likewise and her children drew near and bowed down And last Joseph and Rachel drew near and they bowed down
Holman Christian Standard Version
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
King James Version
And Leah also with her children came near (8799), and bowed themselves (8691): and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also with her children came near (8799), and bowed themselves (8691): and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Lexham English Bible
Then Leah and her children drew near and bowed down, and afterward Joseph and Rachel drew near and they bowed down.
Then Leah and her children drew near and bowed down, and afterward Joseph and Rachel drew near and they bowed down.
New American Standard Version
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.
World English Bible
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
