Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 33:4
07323
way·yā·rāṣ
וַיָּ֨רָץ
And ran
Verb
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֤ו
Esau
Noun
07125
liq·rā·ṯōw
לִקְרָאתוֹ֙
to meet him
Noun
02263
way·ḥab·bə·qê·hū,
וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ
and embraced him
Verb
05307
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֥ל
and fell
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06677
ṣaw·wā·rāw
צַוָּארָ֖ו
his neck
Noun
05401
way·yiš·šā·qê·hū;
וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ
and kissed
Verb
01058
way·yiḇ·kū.
וַיִּבְכּֽוּ׃
and they wept
Verb
Aleppo Codex
וירץ עשו לקראתו ויחבקהו ויפל על צוארו וישקהו ויבכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתֹו֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צוארו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
וירץ עשׂו לקראתו ויחבקהו ויפל על צוארו וישׁקהו ויבכו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתֹו֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צַוָּארָ֖יו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ προσέδραμεν Ησαυ εἰς συνάντησιν αὐτῷ καὶ περιλαβὼν αὐτὸν ἐφίλησεν καὶ προσέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἔκλαυσαν ἀμφότεροι.
Berean Study Bible
Esau, however, ... ran to him and embraced him, threw his arms around ... his neck, and kissed him. And they both wept.
Esau, however, ... ran to him and embraced him, threw his arms around ... his neck, and kissed him. And they both wept.
English Standard Version
But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him and they wept
But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him and they wept
Holman Christian Standard Version
But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.
But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.
King James Version
And Esau ran to meet him (8800), and embraced him, and fell on his neck, and kissed him (8799): and they wept (8799).
And Esau ran to meet him (8800), and embraced him, and fell on his neck, and kissed him (8799): and they wept (8799).
Lexham English Bible
But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell upon his neck and kissed him, and they wept.
But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell upon his neck and kissed him, and they wept.
New American Standard Version
Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
World English Bible
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
