Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:30
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֧א
And called
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֛ב
Jacob
Noun
08034
šêm
שֵׁ֥ם
the name
Noun
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
of the place
Noun
06439
pə·nî·’êl;
פְּנִיאֵ֑ל
Peniel
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֤יתִי
I have seen
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
06440
pā·nîm
פָּנִ֣ים
face
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06440
pā·nîm,
פָּנִ֔ים
face
Noun
05337
wat·tin·nā·ṣêl
וַתִּנָּצֵ֖ל
and is preserved
Verb
05315
nap̄·šî.
נַפְשִֽׁי׃
my life
Noun
Aleppo Codex
ויקרא יעקב שם המקום פניאל כי ראיתי אלהים פנים אל פנים ותנצל נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֧א יַעֲקֹ֛ב שֵׁ֥ם הַמָּקֹ֖ום פְּנִיאֵ֑ל כִּֽי־רָאִ֤יתִי אֱלֹהִים֙ פָּנִ֣ים אֶל־פָּנִ֔ים וַתִּנָּצֵ֖ל נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא יעקב שׁם המקום פניאל כי ראיתי אלהים פנים אל פנים ותנצל נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֧א יַעֲקֹ֛ב שֵׁ֥ם הַמָּקֹ֖ום פְּנִיאֵ֑ל כִּֽי־רָאִ֤יתִי אֱלֹהִים֙ פָּנִ֣ים אֶל־פָּנִ֔ים וַתִּנָּצֵ֖ל נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Ιακωβ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Εἶδος θεοῦ· εἶδον γὰρ θεὸν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον, καὶ ἐσώθη μου ἡ ψυχή.
Berean Study Bible
So Jacob named ... the place Peniel, saying, "Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared."
So Jacob named ... the place Peniel, saying, "Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared."
English Standard Version
So Jacob called the name of the place Peniel saying For I have seen God face to face and yet my life has been delivered
So Jacob called the name of the place Peniel saying For I have seen God face to face and yet my life has been delivered
Holman Christian Standard Version
Jacob then named the place Peniel, "For I have seen God face to face," he said, "and I have been delivered."
Jacob then named the place Peniel, "For I have seen God face to face," he said, "and I have been delivered."
King James Version
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved (8735).
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved (8735).
Lexham English Bible
Then Jacob called the name of the place Peniel which means
Then Jacob called the name of the place Peniel which means
New American Standard Version
So Jacob named the place Peniel, for {he said,} "I have seen God face to face, yet my life has been preserved."
So Jacob named the place Peniel, for {he said,} "I have seen God face to face, yet my life has been preserved."
World English Bible
Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, "I have seen God face to face, and my life is preserved."
Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, "I have seen God face to face, and my life is preserved."
