Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:24
03498
way·yiw·wā·ṯêr
וַיִּוָּתֵ֥ר
And was left
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
0905
lə·ḇad·dōw;
לְבַדּ֑וֹ
alone
Noun
079
way·yê·’ā·ḇêq
וַיֵּאָבֵ֥ק
and there wrestled
Verb
0582
’îš
אִישׁ֙
a man
Noun
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Preposition
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
05927
‘ă·lō·wṯ
עֲל֥וֹת
the breaking
Verb
07837
haš·šā·ḥar.
הַשָּֽׁחַר׃
of the day
Noun
Aleppo Codex
ויותר יעקב לבדו ויאבק איש עמו עד עלות השחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּתֵ֥ר יַעֲקֹ֖ב לְבַדֹּ֑ו וַיֵּאָבֵ֥ק אִישׁ֙ עִמֹּ֔ו עַ֖ד עֲלֹ֥ות הַשָּֽׁחַר׃
Masoretic Text (1524)
ויותר יעקב לבדו ויאבק אישׁ עמו עד עלות השׁחר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּתֵ֥ר יַעֲקֹ֖ב לְבַדֹּ֑ו וַיֵּאָבֵ֥ק אִישׁ֙ עִמֹּ֔ו עַ֖ד עֲלֹ֥ות הַשָּֽׁחַר׃
Greek Septuagint
ὑπελείφθη δὲ Ιακωβ μόνος, καὶ ἐπάλαιεν ἄνθρωπος μετ᾿ αὐτοῦ ἕως πρωί.
Berean Study Bible
So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak ....
So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak ....
English Standard Version
And Jacob was left alone And a man wrestled with him until the breaking of the day
And Jacob was left alone And a man wrestled with him until the breaking of the day
Holman Christian Standard Version
Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
King James Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Lexham English Bible
And Jacob remained alone, and a man wrestled with him until the breaking of the dawn.
And Jacob remained alone, and a man wrestled with him until the breaking of the dawn.
New American Standard Version
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
World English Bible
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
