Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:16
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּן֙
And he delivered
Verb
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
[them] into the hand
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw,
עֲבָדָ֔יו
of his servants
Noun
05739
‘ê·ḏer
עֵ֥דֶר
every drove
Noun
05739
‘ê·ḏer
עֵ֖דֶר
drove
Noun
0905
lə·ḇad·dōw;
לְבַדּ֑וֹ
by itself
Noun
0559
way·yō·mer
וַ֤יֹּאמֶר
and he said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
Noun
05674
‘iḇ·rū
עִבְר֣וּ
Pass over
Verb
06440
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֔י
on before
Noun
07305
wə·re·waḥ
וְרֶ֣וַח
and a space me
Noun
07760
tā·śî·mū,
תָּשִׂ֔ימוּ
and put a space
Verb
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
05739
‘ê·ḏer
עֵ֖דֶר
herd
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and
Preposition
05739
‘ê·ḏer.
עֵֽדֶר׃
herd
Noun
Aleppo Codex
ויתן ביד עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּן֙ בְּיַד־עֲבָדָ֔יו עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדֹּ֑ו וַ֤יֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח תָּשִׂ֔ימוּ בֵּ֥ין עֵ֖דֶר וּבֵ֥ין עֵֽדֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויתן ביד עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל עבדיו עברו לפני ורוח תשׂימו בין עדר ובין עדר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֙ בְּיַד־עֲבָדָ֔יו עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדֹּ֑ו וַ֤יֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח תָּשִׂ֔ימוּ בֵּ֥ין עֵ֖דֶר וּבֵ֥ין עֵֽדֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν διὰ χειρὸς τοῖς παισὶν αὐτοῦ ποίμνιον κατὰ μόνας. εἶπεν δὲ τοῖς παισὶν αὐτοῦ προπορεύεσθε ἔμπροσθέν μου καὶ διάστημα ποιεῖτε ἀνὰ μέσον ποίμνης καὶ ποίμνης.
Berean Study Bible
He entrusted them to ... his servants in separate herds ... and told ... them, "Go on ahead of me, and keep some distance between the herds ... .... "
He entrusted them to ... his servants in separate herds ... and told ... them, "Go on ahead of me, and keep some distance between the herds ... .... "
English Standard Version
These he handed over to his servants every drove by itself and said to his servants Pass on ahead of me and put a space between drove and drove
These he handed over to his servants every drove by itself and said to his servants Pass on ahead of me and put a space between drove and drove
Holman Christian Standard Version
He entrusted them to his slaves as separate herds and said to them, "Go on ahead of me, and leave some distance between the herds."
He entrusted them to his slaves as separate herds and said to them, "Go on ahead of me, and leave some distance between the herds."
King James Version
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
Lexham English Bible
And he put them under the hand of his servants, ⌊herd by herd⌋⌊between herds⌋.
And he put them under the hand of his servants, ⌊herd by herd⌋⌊between herds⌋.
New American Standard Version
He delivered {them} into the hand of his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Pass on before me, and put a space between droves."
He delivered {them} into the hand of his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Pass on before me, and put a space between droves."
World English Bible
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."
