Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:55
07925
way·yaš·kêm
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
and rose up
Verb
03837
lā·ḇān
לָבָ֜ן
Laban
Noun
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
Noun
05401
way·naš·šêq
וַיְנַשֵּׁ֧ק
and kissed
Verb
01121
lə·ḇā·nāw
לְבָנָ֛יו
his sons
Noun
01323
wə·liḇ·nō·w·ṯāw
וְלִבְנוֹתָ֖יו
and his daughers
Noun
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֣רֶךְ
and blessed
Verb
0853
’eṯ·hem;
אֶתְהֶ֑ם
them
Accusative
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֛לֶךְ
and departed
Verb
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֥שָׁב
and returned
Verb
03837
lā·ḇān
לָבָ֖ן
and Laban
Noun
04725
lim·qō·mōw.
לִמְקֹמֽוֹ׃
to his place
Noun
Aleppo Codex
וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך־אתהם וילך וישב לבן למקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר וַיְנַשֵּׁ֧ק לְבָנָ֛יו וְלִבְנֹותָ֖יו וַיְבָ֣רֶךְ אֶתְהֶ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ וַיָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִמְקֹמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכם לבן בבקר וינשׁק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישׁב לבן למקמו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר וַיְנַשֵּׁ֧ק לְבָנָ֛יו וְלִבְנֹותָ֖יו וַיְבָ֣רֶךְ אֶתְהֶ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ וַיָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִמְקֹמֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀναστὰς δὲ Λαβαν τὸ πρωὶ κατεφίλησεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ ἀποστραφεὶς Λαβαν ἀπῆλθεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. - Then he left to return home.
Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. - Then he left to return home.
English Standard Version
Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them Then Laban departed and returned home
Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them Then Laban departed and returned home
Holman Christian Standard Version
Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home.
Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home.
King James Version
And early in the morning Laban rose up (8686), and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed (8799), and returned unto his place.
And early in the morning Laban rose up (8686), and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed (8799), and returned unto his place.
Lexham English Bible
And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.
And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.
New American Standard Version
Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
World English Bible
Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
