Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:44
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adverb
01980
lə·ḵāh
לְכָ֛ה
therefore come
Verb
03772
niḵ·rə·ṯāh
נִכְרְתָ֥ה
let us make
Verb
01285
ḇə·rîṯ
בְרִ֖ית
a covenant
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pronoun
0859
wā·’āt·tāh;
וָאָ֑תָּה
and you
Pronoun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and let it be
Verb
05707
lə·‘êḏ
לְעֵ֖ד
for a witness
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֥י
between you
Preposition
0996
ū·ḇê·ne·ḵā.
וּבֵינֶֽךָ׃
and between me
Preposition
Aleppo Codex
ועתה לכה נכרתה ברית אני־ואתה והיה לעד ביני ובינך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה לכה נכרתה ברית אני ואתה והיה לעד ביני ובינך
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν δεῦρο διαθώµεθα διαθήκην ἐγὼ καὶ σύ καὶ ἔσται εἰς µαρτύριον ἀνὰ µέσον ἐµοῦ καὶ σοῦ εἶπεν δὲ αὐτῷ ἰδοὺ οὐθεὶς µεθ΄ ἡµῶν ἐστιν ἰδὲ ὁ ϑεὸς µάρτυς ἀνὰ µέσον ἐµοῦ καὶ σοῦ.
Berean Study Bible
Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me."
Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me."
English Standard Version
Come now let us make a covenant you and I And let it be a witness between you and me
Come now let us make a covenant you and I And let it be a witness between you and me
Holman Christian Standard Version
Come now, let's make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us."
Come now, let's make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us."
King James Version
Now therefore come thou (8798), let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Now therefore come thou (8798), let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Lexham English Bible
So now, come, let us ⌊make⌋
So now, come, let us ⌊make⌋
New American Standard Version
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."
World English Bible
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
