Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:23
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
And he took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0251
’e·ḥāw
אֶחָיו֙
his brothers
Noun
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Preposition
07291
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֣ף
and pursued
Verb
0310
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
after him
Adverb
01870
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
journey
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
day
Noun
01692
way·yaḏ·bêq
וַיַּדְבֵּ֥ק
and they overtook
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
02022
bə·har
בְּהַ֥ר
in the hill country
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
of Gilead
Noun
Aleppo Codex
ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֤ח אֶת־אֶחָיו֙ עִמֹּ֔ו וַיִּרְדֹּ֣ף אַחֲרָ֔יו דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיַּדְבֵּ֥ק אֹתֹ֖ו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שׁבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח אֶת־אֶחָיו֙ עִמֹּ֔ו וַיִּרְדֹּ֣ף אַחֲרָ֔יו דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיַּדְבֵּ֥ק אֹתֹ֖ו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ παραλαβὼν πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἐδίωξεν ὀπίσω αὐτοῦ ὁδὸν ἡμερῶν ἑπτὰ καὶ κατέλαβεν αὐτὸν ἐν τῷ ὄρει τῷ Γαλααδ.
Berean Study Bible
So he took - his relatives with him, pursued Jacob ... for seven days, and overtook - him at Mount Gilead.
So he took - his relatives with him, pursued Jacob ... for seven days, and overtook - him at Mount Gilead.
English Standard Version
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead
Holman Christian Standard Version
So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him at Mount Gilead.
So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him at Mount Gilead.
King James Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
Lexham English Bible
Then he took his kinsmen with him and pursued after him, a seven-day journey, and he caught up with him in the hill country of Gilead.
Then he took his kinsmen with him and pursued after him, a seven-day journey, and he caught up with him in the hill country of Gilead.
New American Standard Version
then he took his kinsmen with him and pursued him {a distance of} seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.
then he took his kinsmen with him and pursued him {a distance of} seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.
World English Bible
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
