Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:32
05674
’e·‘ĕ·ḇōr
אֶֽעֱבֹ֨ר
I will pass through
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
all
Noun
06629
ṣō·nə·ḵā
צֹֽאנְךָ֜
your flock
Noun
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֗וֹם
today
Noun
05493
hā·sêr
הָסֵ֨ר
removing
Verb
08033
miš·šām
מִשָּׁ֜ם
from there
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07716
śeh
שֶׂ֣ה ׀
livestock
Noun
05348
nā·qōḏ
נָקֹ֣ד
the speckled
Adjective
02921
wə·ṭā·lū,
וְטָל֗וּא
and spotted
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
07716
śeh-
שֶׂה־
livestock
Noun
02345
ḥūm
חוּם֙
the black
Adjective
03775
bak·kə·śā·ḇîm,
בַּכְּשָׂבִ֔ים
among the lambs
Noun
02921
wə·ṭā·lū
וְטָל֥וּא
and the spotted
Verb
05348
wə·nā·qōḏ
וְנָקֹ֖ד
and speckled
Adjective
05795
bā·‘iz·zîm;
בָּעִזִּ֑ים
among the goats
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
and shall be
Verb
07939
śə·ḵā·rî.
שְׂכָרִֽי׃
[of such] my wages
Noun
Aleppo Codex
אעבר בכל צאנך היום הסר משם כל שה נקד וטלוא וכל שה חום בכשבים וטלוא ונקד בעזים והיה שכרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽעֱבֹ֙ר בְּכָל־צֹֽאנְךָ֜ הַיֹּ֗ום הָסֵ֙ר מִשָּׁ֜ם כָּל־שֶׂ֣ה׀ נָקֹ֣ד וְטָל֗וּא וְכָל־שֶׂה־חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑ים וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אעבר בכל צאנך היום הסר משׁם כל שׂה נקד וטלוא וכל שׂה חום בכשׂבים וטלוא ונקד בעזים והיה שׂכרי
Westminster Leningrad Codex
אֶֽעֱבֹ֙ר בְּכָל־צֹֽאנְךָ֜ הַיֹּ֗ום הָסֵ֙ר מִשָּׁ֜ם כָּל־שֶׂ֣ה׀ נָקֹ֣ד וְטָל֗וּא וְכָל־שֶׂה־חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑ים וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽי׃
Greek Septuagint
παρελθάτω πάντα τὰ πρόβατά σου σήμερον, καὶ διαχώρισον ἐκεῖθεν πᾶν πρόβατον φαιὸν ἐν τοῖς ἀρνάσιν καὶ πᾶν διάλευκον καὶ ῥαντὸν ἐν ταῖς αἰξίν· ἔσται μοι μισθός.
Berean Study Bible
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored vvv lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored vvv lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.
English Standard Version
let me pass through all your flock today removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb and the spotted and speckled among the goats and they shall be my wages
let me pass through all your flock today removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb and the spotted and speckled among the goats and they shall be my wages
Holman Christian Standard Version
Let me go through all your sheep today and remove every sheep that is speckled or spotted, every dark-colored sheep among the lambs, and the spotted and speckled among the female goats. Such will be my wages.
Let me go through all your sheep today and remove every sheep that is speckled or spotted, every dark-colored sheep among the lambs, and the spotted and speckled among the female goats. Such will be my wages.
King James Version
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
Lexham English Bible
Let me pass through all your flocks today, removing all the speckled and spotted sheep from them, along with every dark- colored sheep among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. That shall be my wages.
Let me pass through all your flocks today, removing all the speckled and spotted sheep from them, along with every dark- colored sheep among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. That shall be my wages.
New American Standard Version
let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and {such} shall be my wages.
let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and {such} shall be my wages.
World English Bible
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
