Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:29
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tā,
יָדַ֔עְתָּ
know
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
how
Particle
05647
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā;
עֲבַדְתִּ֑יךָ
I have served
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
how
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
fared
Verb
04735
miq·nə·ḵā
מִקְנְךָ֖
your livestock
Noun
0854
’it·tî.
אִתִּֽי׃
with me
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר אליו אתה־ידעת את אשר עבדתיך ואת אשר היה מקנך אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו אתה ידעת את אשׁר עבדתיך ואת אשׁר היה מקנך אתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτῷ Ιακωβ σὺ γινώσκεις ἃ δεδούλευκά σοι καὶ ὅσα ἦν κτήνη σου μετ᾿ ἐμοῦ·
Berean Study Bible
Then Jacob answered ..., "You know - how I have served you, and how your livestock has thrived under my care.
Then Jacob answered ..., "You know - how I have served you, and how your livestock has thrived under my care.
English Standard Version
Jacob said to him You yourself know how I have served you and how your livestock has fared with me
Jacob said to him You yourself know how I have served you and how your livestock has fared with me
Holman Christian Standard Version
So Jacob said to him, "You know what I have done for you and your herds.
So Jacob said to him, "You know what I have done for you and your herds.
King James Version
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Lexham English Bible
Then he said to him, "You yourself know how I have served you and how your livestock have been with me.
Then he said to him, "You yourself know how I have served you and how your livestock have been with me.
New American Standard Version
But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.
But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.
World English Bible
He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
