Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:3
06529
ū·mip·pə·rî
וּמִפְּרִ֣י
but of the fruit
Noun
06086
hā·‘êṣ
הָעֵץ֮
of the tree
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Particle
08432
bə·ṯō·wḵ-
בְּתוֹךְ־
[is] in the middle
Noun
01588
hag·gān
הַגָּן֒
of the garden
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
has said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0398
ṯō·ḵə·lū
תֹֽאכְלוּ֙
do eat
Verb
04480
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
of it
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adverb
05060
ṯig·gə·‘ū
תִגְּע֖וּ
shall you touch
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
it
Preposition
06435
pen-
פֶּן־
lest
04191
tə·mu·ṯūn.
תְּמֻתֽוּן׃
you die
Verb
Aleppo Codex
ומפרי העץ אשר בתוך הגן אמר־אלהים לא תאכלו ממנו ולא תגעו בו פן תמתון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹוךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בֹּ֑ו פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
ומפרי העץ אשׁר בתוך הגן אמר אלהים לא תאכלו ממנו ולא תגעו בו פן תמתון
Westminster Leningrad Codex
וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹוךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בֹּ֑ו פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃
Greek Septuagint
ἀπὸ δὲ καρποῦ τοῦ ξύλου, ὅ ἐστιν ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσου, εἶπεν ὁ θεός οὐ φάγεσθε ἀπ᾿ αὐτοῦ οὐδὲ μὴ ἅψησθε αὐτοῦ, ἵνα μὴ ἀποθάνητε.
Berean Study Bible
but about the fruit of the tree - in the middle of the garden, God has said, 'You must not eat of it or touch it, or you will die.'"
but about the fruit of the tree - in the middle of the garden, God has said, 'You must not eat of it or touch it, or you will die.'"
English Standard Version
but God said You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden neither shall you touch it lest you die
but God said You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden neither shall you touch it lest you die
Holman Christian Standard Version
But about the fruit of the tree in the middle of the garden, God said, 'You must not eat it or touch it, or you will die.'
But about the fruit of the tree in the middle of the garden, God said, 'You must not eat it or touch it, or you will die.'
King James Version
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said (8804), Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die (8799).
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said (8804), Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die (8799).
Lexham English Bible
but from the fruit of the tree that is in the midst of the garden, God said, 'You shall not eat from it, nor shall you touch it, lest you die'."
but from the fruit of the tree that is in the midst of the garden, God said, 'You shall not eat from it, nor shall you touch it, lest you die'."
New American Standard Version
but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat from it or touch it, or you will die.' """
but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat from it or touch it, or you will die.' """
World English Bible
but of the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, ‘You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.'"
but of the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, ‘You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.'"
