Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:15
0342
wə·’ê·ḇāh
וְאֵיבָ֣ה ׀
And enmity
Noun
07896
’ā·šîṯ,
אָשִׁ֗ית
I will put
Verb
0996
bê·nə·ḵā
בֵּֽינְךָ֙
Between
Preposition
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Preposition
0802
hā·’iš·šāh,
הָֽאִשָּׁ֔ה
you and the women
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and Between
Preposition
02233
zar·‘ă·ḵā
זַרְעֲךָ֖
your offspring
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and Between
Preposition
02233
zar·‘āh;
זַרְעָ֑הּ
her offspring
Noun
01931
hū
ה֚וּא
he
Pronoun
07779
yə·šū·p̄ə·ḵā
יְשׁוּפְךָ֣
shall bruise
Verb
07218
rōš,
רֹ֔אשׁ
your head
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and you
Pronoun
07779
tə·šū·p̄en·nū
תְּשׁוּפֶ֥נּוּ
shall bruise
Verb
06119
‘ā·qêḇ.
עָקֵֽב׃
his heel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואיבה אשית בינך ובין האשה ובין זרעך ובין זרעה הוא ישופך ראש ואתה תשופנו עקב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵיבָ֣ה׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואיבה אשׁית בינך ובין האשׁה ובין זרעך ובין זרעה הוא ישׁופך ראשׁ ואתה תשׁופנו עקב
Westminster Leningrad Codex
וְאֵיבָ֣ה׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔχθραν θήσω ἀνὰ μέσον σου καὶ ἀνὰ μέσον τῆς γυναικὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματος αὐτῆς· αὐτός σου τηρήσει κεφαλήν, καὶ σὺ τηρήσεις αὐτοῦ πτέρναν.
Berean Study Bible
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed ... and her seed. He {will} crush your head, and you {will} strike his heel."
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed ... and her seed. He {will} crush your head, and you {will} strike his heel."
English Standard Version
I will put enmity between you and the woman and between your offspring and her offspring he shall bruise your head and you shall bruise his heel
I will put enmity between you and the woman and between your offspring and her offspring he shall bruise your head and you shall bruise his heel
Holman Christian Standard Version
I will put hostility between you and the woman and between your seed and her seed He will strike your head, and you will strike his heel.
I will put hostility between you and the woman and between your seed and her seed He will strike your head, and you will strike his heel.
King James Version
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Lexham English Bible
And I will put hostility between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you on the head, and you will strike him on the heel."
And I will put hostility between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you on the head, and you will strike him on the heel."
New American Standard Version
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel."
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel."
World English Bible
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
