Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And said
Verb
0120
hā·’ā·ḏām;
הָֽאָדָ֑ם
the man
Noun
0802
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁה֙
The women
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
05414
nā·ṯat·tāh
נָתַ֣תָּה
You gave
Verb
05978
‘im·mā·ḏî,
עִמָּדִ֔י
me
Preposition
01931
hî
הִ֛וא
she
Pronoun
05414
nā·ṯə·nāh-
נָֽתְנָה־
gave
Verb
0
lî
לִּ֥י
to
Preposition
04480
min-
מִן־
me of
Preposition
06086
hā·‘êṣ
הָעֵ֖ץ
the tree
Noun
0398
wā·’ō·ḵêl.
וָאֹכֵֽל׃
and I did eat
Verb
Aleppo Codex
ויאמר האדם האשה אשר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ ואכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר האדם האשׁה אשׁר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ ואכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ Αδαμ ἡ γυνή, ἣν ἔδωκας μετ᾿ ἐμοῦ, αὕτη μοι ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου, καὶ ἔφαγον.
Berean Study Bible
And the man answered, "The woman whom You gave me, she gave - me fruit from the tree, and I ate it."
And the man answered, "The woman whom You gave me, she gave - me fruit from the tree, and I ate it."
English Standard Version
The man said The woman whom you gave to be with me she gave me fruit of the tree and I ate
The man said The woman whom you gave to be with me she gave me fruit of the tree and I ate
Holman Christian Standard Version
Then the man replied, "The woman You gave to be with me she gave me some fruit from the tree, and I ate."
Then the man replied, "The woman You gave to be with me she gave me some fruit from the tree, and I ate."
King James Version
And the man said (8799), The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat (8799).
And the man said (8799), The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat (8799).
Lexham English Bible
And the man replied, "The woman whom you gave to be with me— she gave to me from the tree and I ate."
And the man replied, "The woman whom you gave to be with me— she gave to me from the tree and I ate."
New American Standard Version
The man said, "The woman whom You gave {to be} with me, she gave me from the tree, and I ate."
The man said, "The woman whom You gave {to be} with me, she gave me from the tree, and I ate."
World English Bible
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
