Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:6
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Preposition
07965
hă·šā·lō·wm
הֲשָׁל֣וֹם
is he well
Noun
0
lōw;
ל֑וֹ
-
Preposition
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
And they said
Verb
07965
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
he is well
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and behold
Particle
07354
rā·ḥêl
רָחֵ֣ל
Rachel
Noun
01323
bit·tōw,
בִּתּ֔וֹ
his daughter
Noun
0935
bā·’āh
בָּאָ֖ה
comes
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
06629
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
the sheep
Noun
Aleppo Codex
ויאמר להם השלום לו ויאמרו שלום והנה־רחל בתו באה עם הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם הֲשָׁלֹ֣ום לֹ֑ו וַיֹּאמְר֣וּ שָׁלֹ֔ום וְהִנֵּה֙ רָחֵ֣ל בִּתֹּ֔ו בָּאָ֖ה עִם־הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר להם השׁלום לו ויאמרו שׁלום והנה רחל בתו באה עם הצאן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם הֲשָׁלֹ֣ום לֹ֑ו וַיֹּאמְר֣וּ שָׁלֹ֔ום וְהִנֵּה֙ רָחֵ֣ל בִּתֹּ֔ו בָּאָ֖ה עִם־הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὑγιαίνει οἱ δὲ εἶπαν ὑγιαίνει. καὶ ἰδοὺ Ραχηλ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ ἤρχετο μετὰ τῶν προβάτων.
Berean Study Bible
"Is he well ? " Jacob inquired . "Yes," they answered, "and here comes his daughter Rachel with his sheep."
"Is he well ? " Jacob inquired . "Yes," they answered, "and here comes his daughter Rachel with his sheep."
English Standard Version
He said to them Is it well with him They said It is well and see Rachel his daughter is coming with the sheep
He said to them Is it well with him They said It is well and see Rachel his daughter is coming with the sheep
Holman Christian Standard Version
"Is he well? Jacob asked. "Yes," they said, "and here is his daughter Rachel, coming with his sheep."
"Is he well? Jacob asked. "Yes," they said, "and here is his daughter Rachel, coming with his sheep."
King James Version
And he said unto them, Is he well? And they said (8799), He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
And he said unto them, Is he well? And they said (8799), He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
Lexham English Bible
And he said to them, "⌊Is he well⌋He is well. Now look, Rachel his daughter is coming with the sheep."
And he said to them, "⌊Is he well⌋He is well. Now look, Rachel his daughter is coming with the sheep."
New American Standard Version
And he said to them, "Is it well with him?" And they said, "It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep."
And he said to them, "Is it well with him?" And they said, "It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep."
World English Bible
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."
