Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:4
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
0251
’a·ḥay
אַחַ֖י
My brothers
Noun
0370
mê·’a·yin
מֵאַ֣יִן
from where
Adverb
0859
’at·tem;
אַתֶּ֑ם
[are] you
Pronoun
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
And they said
Verb
02771
mê·ḥā·rān
מֵחָרָ֖ן
Of Haran
Noun
0587
’ă·nā·ḥə·nū.
אֲנָֽחְנוּ׃
we [are]
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר להם יעקב אחי מאין אתם ויאמרו מחרן אנחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר להם יעקב אחי מאין אתם ויאמרו מחרן אנחנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ιακωβ ἀδελφοί, πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς οἱ δὲ εἶπαν ἐκ Χαρραν ἐσμέν.
Berean Study Bible
"My brothers," Jacob asked the shepherds, "where are you from?" "We are from Haran," they answered.
"My brothers," Jacob asked the shepherds, "where are you from?" "We are from Haran," they answered.
English Standard Version
Jacob said to them My brothers where do you come from They said We are from Haran
Jacob said to them My brothers where do you come from They said We are from Haran
Holman Christian Standard Version
Jacob asked the men at the well, "My brothers! Where are you from? "We're from Haran," they answered.
Jacob asked the men at the well, "My brothers! Where are you from? "We're from Haran," they answered.
King James Version
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said (8799), Of Haran are we.
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said (8799), Of Haran are we.
Lexham English Bible
And Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
And Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
New American Standard Version
Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
World English Bible
Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
