Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:35
02029
wat·ta·har
וַתַּ֨הַר
And she conceived
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֜וֹד
again
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֣לֶד
and bore
Verb
01121
bên,
בֵּ֗ן
a son
Noun
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
and she said
Verb
06471
hap·pa·‘am
הַפַּ֙עַם֙
Now
Noun
03034
’ō·w·ḏeh
אוֹדֶ֣ה
will I praise
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֛ן
thus
Adjective
07121
qā·rə·’āh
קָרְאָ֥ה
she called
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
Judah
Noun
05975
wat·ta·‘ă·mōḏ
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
and she stopped
Verb
03205
mil·le·ḏeṯ.
מִלֶּֽדֶת׃
bearing children
Verb
Aleppo Codex
ותהר עוד ותלד בן ותאמר הפעם אודה את יהוה על־כן קראה שמו יהודה ותעמד מלדת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֙הַר עֹ֜וד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֗ן וַתֹּ֙אמֶר֙ הַפַּ֨עַם֙ אֹודֶ֣ה אֶת־יְהוָ֔ה עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמֹ֖ו יְהוּדָ֑ה וַֽתַּעֲמֹ֖ד מִלֶּֽדֶת׃
Masoretic Text (1524)
ותהר עוד ותלד בן ותאמר הפעם אודה את יהוה על כן קראה שׁמו יהודה ותעמד מלדת
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֙הַר עֹ֜וד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֗ן וַתֹּ֙אמֶר֙ הַפַּ֨עַם֙ אֹודֶ֣ה אֶת־יְהוָ֔ה עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמֹ֖ו יְהוּדָ֑ה וַֽתַּעֲמֹ֖ד מִלֶּֽדֶת׃
Greek Septuagint
καὶ συλλαβοῦσα ἔτι ἔτεκεν υἱὸν καὶ εἶπεν νῦν ἔτι τοῦτο ἐξομολογήσομαι κυρίῳ· διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιουδα. καὶ ἔστη τοῦ τίκτειν.
Berean Study Bible
And once more she conceived and gave birth to a son and said, "This time I will praise - the LORD." So ... she named ... him Judah. Then Leah stopped having children.
And once more she conceived and gave birth to a son and said, "This time I will praise - the LORD." So ... she named ... him Judah. Then Leah stopped having children.
English Standard Version
And she conceived again and bore a son and said This time I will praise the Lord Therefore she called his name Judah Then she ceased bearing
And she conceived again and bore a son and said This time I will praise the Lord Therefore she called his name Judah Then she ceased bearing
Holman Christian Standard Version
And she conceived again, gave birth to a son, and said, "This time I will praise the Lord." Therefore she named him Judah. Then Leah stopped having children.
And she conceived again, gave birth to a son, and said, "This time I will praise the Lord." Therefore she named him Judah. Then Leah stopped having children.
King James Version
And she conceived again, and bare a son: and she said (8799), Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing (8800).
And she conceived again, and bare a son: and she said (8799), Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing (8800).
Lexham English Bible
And she conceived again and gave birth to a son. And she said, "This time I will praise Yahweh." Therefore she called his name Judah. And she ceased bearing children.
And she conceived again and gave birth to a son. And she said, "This time I will praise Yahweh." Therefore she called his name Judah. And she ceased bearing children.
New American Standard Version
And she conceived again and bore a son and said, "This time I will praise the Lord." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
And she conceived again and bore a son and said, "This time I will praise the Lord." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
World English Bible
She conceived again, and bore a son. She said, "This time will I praise Yahweh." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
She conceived again, and bore a son. She said, "This time will I praise Yahweh." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
