Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:28
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
And did
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֙
Jacob
Noun
03651
kên,
כֵּ֔ן
so
Adjective
04390
way·mal·lê
וַיְמַלֵּ֖א
and fulfilled
Verb
07620
šə·ḇu·a‘
שְׁבֻ֣עַ
her week
Noun
02063
zōṯ;
זֹ֑את
likewise
Pronoun
05414
way·yit·ten-
וַיִּתֶּן־
then he gave
Verb
0
lōw
ל֛וֹ
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
him
Accusative
07354
rā·ḥêl
רָחֵ֥ל
Rachel
Noun
01323
bit·tōw
בִּתּ֖וֹ
his daughter
Noun
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
0802
lə·’iš·šāh.
לְאִשָּֽׁה׃
as wife
Noun
Aleppo Codex
ויעש יעקב כן וימלא שבע זאת ויתן לו את רחל בתו לו לאשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַשׂ יַעֲקֹב֙ כֵּ֔ן וַיְמַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וַיִּתֶּן־לֹ֛ו אֶת־רָחֵ֥ל בִּתֹּ֖ו לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ יעקב כן וימלא שׁבע זאת ויתן לו את רחל בתו לו לאשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ יַעֲקֹב֙ כֵּ֔ן וַיְמַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וַיִּתֶּן־לֹ֛ו אֶת־רָחֵ֥ל בִּתֹּ֖ו לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
ἐποίησεν δὲ Ιακωβ οὕτως καὶ ἀνεπλήρωσεν τὰ ἕβδομα ταύτης, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Λαβαν Ραχηλ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῷ γυναῖκα.
Berean Study Bible
And Jacob did just that. He finished the week''s celebration, ... and Laban gave ... him his daughter - Rachel as his wife.
And Jacob did just that. He finished the week''s celebration, ... and Laban gave ... him his daughter - Rachel as his wife.
English Standard Version
Jacob did so and completed her week Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife
Jacob did so and completed her week Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife
Holman Christian Standard Version
And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
King James Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Lexham English Bible
And Jacob did so. So he completed the week of this one
And Jacob did so. So he completed the week of this one
New American Standard Version
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.
World English Bible
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
