Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:26
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03837
lā·ḇān,
לָבָ֔ן
Laban
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
06213
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֥ה
is done
Verb
03651
ḵên
כֵ֖ן
thus
Adjective
04725
bim·qō·w·mê·nū;
בִּמְקוֹמֵ֑נוּ
in our place
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to marry
Verb
06810
haṣ·ṣə·‘î·rāh
הַצְּעִירָ֖ה
the younger
Adjective
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
01067
hab·bə·ḵî·rāh.
הַבְּכִירָֽה׃
the firstborn
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לבן לא יעשה כן במקומנו לתת־הצעירה לפני הבכירה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקֹומֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לבן לא יעשׂה כן במקומנו לתת הצעירה לפני הבכירה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקֹומֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Λαβαν οὐκ ἔστιν οὕτως ἐν τῷ τόπῳ ἡμῶν, δοῦναι τὴν νεωτέραν πρὶν ἢ τὴν πρεσβυτέραν·
Berean Study Bible
Laban replied, "It is not our custom ... here to give the younger daughter in marriage before the older.
Laban replied, "It is not our custom ... here to give the younger daughter in marriage before the older.
English Standard Version
Laban said It is not so done in our country to give the younger before the firstborn
Laban said It is not so done in our country to give the younger before the firstborn
Holman Christian Standard Version
Laban answered, "It is not the custom in this place to give the younger daughter in marriage before the firstborn.
Laban answered, "It is not the custom in this place to give the younger daughter in marriage before the firstborn.
King James Version
And Laban said (8799), It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
And Laban said (8799), It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Lexham English Bible
Then Laban said, "⌊It is not the custom⌋
Then Laban said, "⌊It is not the custom⌋
New American Standard Version
But Laban said, "It is not the practice in our place to marry off the younger before the firstborn.
But Laban said, "It is not the practice in our place to marry off the younger before the firstborn.
World English Bible
Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
