Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:23
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
And it came to pass
Verb
06153
ḇā·‘e·reḇ,
בָעֶ֔רֶב
in the evening
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּח֙
that he took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03812
lê·’āh
לֵאָ֣ה
Leah
Noun
01323
ḇit·tōw,
בִתּ֔וֹ
his daughter
Noun
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
and brought
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
her
Accusative
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto him
Preposition
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and he went in
Verb
0413
’ê·le·hā.
אֵלֶֽיהָ׃
unto her
Preposition
Aleppo Codex
ויהי בערב ויקח־את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתֹּ֔ו וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתֹּ֔ו וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἑσπέρα, καὶ λαβὼν Λαβαν Λειαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ εἰσήγαγεν αὐτὴν πρὸς Ιακωβ, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν Ιακωβ.
Berean Study Bible
But when evening came, Laban took - his daughter Leah and gave - her to Jacob, and he slept with her.
But when evening came, Laban took - his daughter Leah and gave - her to Jacob, and he slept with her.
English Standard Version
But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob and he went in to her
But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob and he went in to her
Holman Christian Standard Version
That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
King James Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and {Jacob} went in to her.
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and {Jacob} went in to her.
World English Bible
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
