Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 28:20
05087
way·yid·dar
וַיִּדַּ֥ר
And vowed
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
05088
ne·ḏer
נֶ֣דֶר
a vow
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0518
’im-
אִם־
If
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֨ה
will be
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
Noun
05978
‘im·mā·ḏî,
עִמָּדִ֗י
with me
Preposition
08104
ū·šə·mā·ra·nî
וּשְׁמָרַ֙נִי֙
and will keep
Verb
01870
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֤רֶךְ
the way
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
in this
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I
Pronoun
01980
hō·w·lêḵ,
הוֹלֵ֔ךְ
go
Verb
05414
wə·nā·ṯan-
וְנָֽתַן־
and will give
Verb
0
lî
לִ֥י
to me
Preposition
03899
le·ḥem
לֶ֛חֶם
bread
Noun
0398
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֖ל
to eat
Verb
0899
ū·ḇe·ḡeḏ
וּבֶ֥גֶד
and garments
Noun
03847
lil·bōš.
לִלְבֹּֽשׁ׃
to wear
Verb
Aleppo Codex
וידר יעקב נדר לאמר אם יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן לי לחם לאכל ובגד ללבש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֙ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וידר יעקב נדר לאמר אם יהיה אלהים עמדי ושׁמרני בדרך הזה אשׁר אנכי הולך ונתן לי לחם לאכל ובגד ללבשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֙ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ηὔξατο Ιακωβ εὐχὴν λέγων ἐὰν ᾖ κύριος ὁ θεὸς μετ᾿ ἐμοῦ καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ταύτῃ, ᾗ ἐγὼ πορεύομαι, καὶ δῷ μοι ἄρτον φαγεῖν καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι
Berean Study Bible
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and watch over me on this - - ... journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and watch over me on this - - ... journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
English Standard Version
Then Jacob made a vow saying If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me bread to eat and clothing to wear
Then Jacob made a vow saying If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me bread to eat and clothing to wear
Holman Christian Standard Version
Then Jacob made a vow: "If God will be with me and watch over me on this journey, if He provides me with food to eat and clothing to wear,
Then Jacob made a vow: "If God will be with me and watch over me on this journey, if He provides me with food to eat and clothing to wear,
King James Version
And Jacob vowed a vow, saying (8800), If God will be with me, and will keep me in this way that I go (8802), and will give me bread to eat (8800), and raiment to put on (8800),
And Jacob vowed a vow, saying (8800), If God will be with me, and will keep me in this way that I go (8802), and will give me bread to eat (8800), and raiment to put on (8800),
Lexham English Bible
And Jacob made a vow saying, "If God will be with me and protect me on this way that I am going, and gives me food to eat and clothing to wear,
And Jacob made a vow saying, "If God will be with me and protect me on this way that I am going, and gives me food to eat and clothing to wear,
New American Standard Version
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,
World English Bible
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
