Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 28:17
03372
way·yî·rā
וַיִּירָא֙
And he was afraid
Verb
0559
way·yō·mar,
וַיֹּאמַ֔ר
and said
Verb
04100
mah-
מַה־
How
Pronoun
03372
nō·w·rā
נּוֹרָ֖א
dreadful
Verb
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
[is] place
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
0369
’ên
אֵ֣ין
none
Particle
02088
zeh,
זֶ֗ה
This
Pronoun
03588
kî
כִּ֚י
that
0518
’im-
אִם־
if
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
[is] the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
02088
wə·zeh
וְזֶ֖ה
and this
Pronoun
08179
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
[is] the gate
Noun
08064
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
of heaven
Noun
Aleppo Codex
ויירא ויאמר מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלהים וזה שער השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נֹּורָ֖א הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויירא ויאמר מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלהים וזה שׁער השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נֹּורָ֖א הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφοβήθη καὶ εἶπεν ὡς φοβερὸς ὁ τόπος οὗτος· οὐκ ἔστιν τοῦτο ἀλλ᾿ ἢ οἶκος θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ.
Berean Study Bible
And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than ... the house of God; this is the gate of heaven!"
And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than ... the house of God; this is the gate of heaven!"
English Standard Version
And he was afraid and said How awesome is this place This is none other than the house of God and this is the gate of heaven
And he was afraid and said How awesome is this place This is none other than the house of God and this is the gate of heaven
Holman Christian Standard Version
He was afraid and said, "What an awesome place this is! This is none other than the house of God. This is the gate of heaven."
He was afraid and said, "What an awesome place this is! This is none other than the house of God. This is the gate of heaven."
King James Version
And he was afraid (8799), and said (8799), How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
And he was afraid (8799), and said (8799), How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Lexham English Bible
Then he was afraid and said, "How awesome is this place! ⌊This is nothing else than the house of God⌋is the gate of heaven!"
Then he was afraid and said, "How awesome is this place! ⌊This is nothing else than the house of God⌋is the gate of heaven!"
New American Standard Version
He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."
He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."
World English Bible
He was afraid, and said, "How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven."
He was afraid, and said, "How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven."
