Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 28:11
06293
way·yip̄·ga‘
וַיִּפְגַּ֨ע
And he came to
Verb
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֜וֹם
a certain place
Noun
03885
way·yā·len
וַיָּ֤לֶן
and spent the night
Verb
08033
šām
שָׁם֙
there
Adverb
03588
kî-
כִּי־
because
0935
ḇā
בָ֣א
was set
Verb
08121
haš·še·meš,
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
the sun
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּח֙
and he took
Verb
068
mê·’aḇ·nê
מֵאַבְנֵ֣י
of the stones
Noun
04725
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֔וֹם
of that place
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֖שֶׂם
and put them
Verb
04763
mə·ra·’ă·šō·ṯāw;
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו
for his pillows
Noun
07901
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּ֖ב
and lay down
Verb
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֥וֹם
in the place
Noun
01931
ha·hū.
הַהֽוּא׃
that
Pronoun
Aleppo Codex
ויפגע במקום וילן שם כי בא השמש ויקח מאבני המקום וישם מראשתיו וישכב במקום ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּקֹ֜ום וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּקֹ֔ום וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּקֹ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויפגע במקום וילן שׁם כי בא השׁמשׁ ויקח מאבני המקום וישׂם מראשׁתיו וישׁכב במקום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּקֹ֜ום וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּקֹ֔ום וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּקֹ֥ום הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπήντησεν τόπῳ καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ· ἔδυ γὰρ ὁ ἥλιος· καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τῶν λίθων τοῦ τόπου καὶ ἔθηκεν πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ.
Berean Study Bible
On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down vvv to sleep.
On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down vvv to sleep.
English Standard Version
And he came to a certain place and stayed there that night because the sun had set Taking one of the stones of the place he put it under his head and lay down in that place to sleep
And he came to a certain place and stayed there that night because the sun had set Taking one of the stones of the place he put it under his head and lay down in that place to sleep
Holman Christian Standard Version
He reached a certain place and spent the night there because the sun had set. He took one of the stones from the place, put it there at his head, and lay down in that place.
He reached a certain place and spent the night there because the sun had set. He took one of the stones from the place, put it there at his head, and lay down in that place.
King James Version
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night (8799), because the sun was set (8804); and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep (8799).
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night (8799), because the sun was set (8804); and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep (8799).
Lexham English Bible
And he arrived at a certainone of the stones of the place and put it under his head and slept at that place.
And he arrived at a certainone of the stones of the place and put it under his head and slept at that place.
New American Standard Version
He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place.
He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place.
World English Bible
He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
