Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:39
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֛עַן
And answered
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֥ק
Isaac
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
his father
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto him
Preposition
02009
hin·nêh
הִנֵּ֞ה
Behold
Particle
04924
miš·man·nê
מִשְׁמַנֵּ֤י
away from the fatness
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the earth
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
Verb
04186
mō·wō·šā·ḇe·ḵā,
מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ
your dwelling
Noun
02919
ū·miṭ·ṭal
וּמִטַּ֥ל
and of the dew
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Noun
05921
mê·‘āl.
מֵעָֽל׃
from above
Preposition
Aleppo Codex
ויען יצחק אביו ויאמר אליו הנה משמני הארץ יהיה מושבך ומטל השמים מעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֛עַן יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑יו הִנֵּ֞ה מִשְׁמַנֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ יִהְיֶ֣ה מֹֽושָׁבֶ֔ךָ וּמִטַּ֥ל הַשָּׁמַ֖יִם מֵעָֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויען יצחק אביו ויאמר אליו הנה משׁמני הארץ יהיה מושׁבך ומטל השׁמים מעל
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֛עַן יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑יו הִנֵּ֞ה מִשְׁמַנֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ יִהְיֶ֣ה מֹֽושָׁבֶ֔ךָ וּמִטַּ֥ל הַשָּׁמַ֖יִם מֵעָֽל׃
Greek Septuagint
ἀποκριθεὶς δὲ Ισαακ ὁ πατὴρ αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ ἰδοὺ ἀπὸ τῆς πιότητος τῆς γῆς ἔσται ἡ κατοίκησίς σου καὶ ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐρανοῦ ἄνωθεν·
Berean Study Bible
His father ... ... Isaac answered him: "Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above.
His father ... ... Isaac answered him: "Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above.
English Standard Version
Then Isaac his father answered and said to him Behold away from the fatness of the earth shall your dwelling be and away from the dew of heaven on high
Then Isaac his father answered and said to him Behold away from the fatness of the earth shall your dwelling be and away from the dew of heaven on high
Holman Christian Standard Version
Then his father Isaac answered him: Look, your dwelling place will be away from the richness of the land away from the dew of the sky above.
Then his father Isaac answered him: Look, your dwelling place will be away from the richness of the land away from the dew of the sky above.
King James Version
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
Lexham English Bible
Then Isaac his father answered and said to him, "Your home shall be from the fatness of the land, and from the dew of heaven above.
Then Isaac his father answered and said to him, "Your home shall be from the fatness of the land, and from the dew of heaven above.
New American Standard Version
Then Isaac his father answered and said to him, "Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above.
Then Isaac his father answered and said to him, "Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above.
World English Bible
Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
