Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:30
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as soon as
Particle
03615
kil·lāh
כִּלָּ֣ה
had finished
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָק֮
Isaac
Noun
01288
lə·ḇā·rêḵ
לְבָרֵ֣ךְ
of blessing
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֒
Jacob
Noun
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
and was
Verb
0389
’aḵ
אַ֣ךְ
but
Adverb
03318
yā·ṣō
יָצֹ֤א
scarcely
Verb
03318
yā·ṣā
יָצָא֙
gone out
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֥ת
from
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
the presence
Noun
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֣ק
of Isaac
Noun
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
Noun
06215
wə·‘ê·śāw
וְעֵשָׂ֣ו
that Esau
Noun
0251
’ā·ḥîw,
אָחִ֔יו
his brother
Noun
0935
bā
בָּ֖א
came in
Verb
06718
miṣ·ṣê·ḏōw.
מִצֵּידֽוֹ׃
from his hunting
Noun
Aleppo Codex
ויהי כאשר כלה יצחק לברך את יעקב ויהי אך יצא יצא יעקב מאת פני יצחק אביו ועשו אחיו בא מצידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר כִּלָּ֣ה יִצְחָק֮ לְבָרֵ֣ךְ אֶֽת־יַעֲקֹב֒ וַיְהִ֗י אַ֣ךְ יָצֹ֤א יָצָא֙ יַעֲקֹ֔ב מֵאֵ֥ת פְּנֵ֖י יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו וְעֵשָׂ֣ו אָחִ֔יו בָּ֖א מִצֵּידֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר כלה יצחק לברך את יעקב ויהי אך יצא יצא יעקב מאת פני יצחק אביו ועשׂו אחיו בא מצידו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר כִּלָּ֣ה יִצְחָק֮ לְבָרֵ֣ךְ אֶֽת־יַעֲקֹב֒ וַיְהִ֗י אַ֣ךְ יָצֹ֤א יָצָא֙ יַעֲקֹ֔ב מֵאֵ֥ת פְּנֵ֖י יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו וְעֵשָׂ֣ו אָחִ֔יו בָּ֖א מִצֵּידֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ παύσασθαι Ισαακ εὐλογοῦντα Ιακωβ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἐγένετο ὡς ἐξῆλθεν Ιακωβ ἀπὸ προσώπου Ισαακ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ Ησαυ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἦλθεν ἀπὸ τῆς θήρας.
Berean Study Bible
- As soon as Isaac had finished blessing - him ... ... and Jacob ... had left ... his father''s presence ..., his brother Esau returned from the hunt.
- As soon as Isaac had finished blessing - him ... ... and Jacob ... had left ... his father''s presence ..., his brother Esau returned from the hunt.
English Standard Version
As soon as Isaac had finished blessing Jacob when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father Esau his brother came in from his hunting
As soon as Isaac had finished blessing Jacob when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father Esau his brother came in from his hunting
Holman Christian Standard Version
As soon as Isaac had finished blessing Jacob and Jacob had left the presence of his father Isaac, his brother Esau arrived from the hunt.
As soon as Isaac had finished blessing Jacob and Jacob had left the presence of his father Isaac, his brother Esau arrived from the hunt.
King James Version
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Lexham English Bible
And as soon as Isaac had finished blessing Jacob, ⌊immediately after⌋back
And as soon as Isaac had finished blessing Jacob, ⌊immediately after⌋back
New American Standard Version
Now it came about, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had hardly gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Now it came about, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had hardly gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
World English Bible
It happened, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
It happened, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
