Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:3
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
Now
Adverb
05375
śā-
שָׂא־
therefore take
Verb
04994
nā
נָ֣א
I pray
03627
ḵê·le·ḵā,
כֵלֶ֔יךָ
your weapons
Noun
08522
tel·yə·ḵā
תֶּלְיְךָ֖
your quiver
Noun
07198
wə·qaš·te·ḵā;
וְקַשְׁתֶּ֑ךָ
and your bow
Noun
03318
wə·ṣê
וְצֵא֙
and go out
Verb
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
to the field
Noun
06679
wə·ṣū·ḏāh
וְצ֥וּדָה
and take
Verb
0
lî
לִּ֖י
to
Preposition
0
[ṣê·ḏāh
[צֵידָה
-
0
ḵ]
כ]
-
06720
(ṣā·yiḏ.
(צָֽיִד׃
game
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
ועתה שא נא כליך תליך וקשתך וצא השדה וצודה לי צידה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ שָׂא־נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צידה
Masoretic Text (1524)
ועתה שׂא נא כליך תליך וקשׁתך וצא השׂדה וצודה לי צידה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ שָׂא־נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צידה
Greek Septuagint
νῦν οὖν λαβὲ τὸ σκεῦός σου, τήν τε φαρέτραν καὶ τὸ τόξον, καὶ ἔξελθε εἰς τὸ πεδίον καὶ θήρευσόν μοι θήραν
Berean Study Bible
- Take ... your weaponsyour quiver and bowand go out into the field to hunt some game for me.
- Take ... your weaponsyour quiver and bowand go out into the field to hunt some game for me.
English Standard Version
Now then take your weapons your quiver and your bow and go out to the field and hunt game for me
Now then take your weapons your quiver and your bow and go out to the field and hunt game for me
Holman Christian Standard Version
Take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me.
Take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me.
King James Version
Now therefore take (8798), I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison (8675);
Now therefore take (8798), I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison (8675);
Lexham English Bible
So now, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt food for me.
So now, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt food for me.
New American Standard Version
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
World English Bible
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
