Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:21
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָק֙
Isaac
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
05066
gə·šāh-
גְּשָׁה־
Come near
Verb
04994
nā
נָּ֥א
I pray
04184
wa·’ă·muš·ḵā
וַאֲמֻֽשְׁךָ֖
that I may feel you
Verb
01121
bə·nî;
בְּנִ֑י
my son
Noun
0859
ha·’at·tāh
הַֽאַתָּ֥ה
whether you [are]
Pronoun
02088
zeh
זֶ֛ה
my very
Pronoun
01121
bə·nî
בְּנִ֥י
son
Noun
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֖ו
Esau
Noun
0518
’im-
אִם־
or
03808
lō.
לֹֽא׃
not
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר יצחק אל יעקב גשה נא ואמשך בני האתה זה בני עשו אם לא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב גְּשָׁה־נָּ֥א וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ בְּנִ֑י הַֽאַתָּ֥ה זֶ֛ה בְּנִ֥י עֵשָׂ֖ו אִם־לֹֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יצחק אל יעקב גשׁה נא ואמשׁך בני האתה זה בני עשׂו אם לא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב גְּשָׁה־נָּ֥א וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ בְּנִ֑י הַֽאַתָּ֥ה זֶ֛ה בְּנִ֥י עֵשָׂ֖ו אִם־לֹֽא׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ισαακ τῷ Ιακωβ ἔγγισόν μοι, καὶ ψηλαφήσω σε, τέκνον, εἰ σὺ εἶ ὁ υἱός μου Ησαυ ἢ οὔ.
Berean Study Bible
Then Isaac said to Jacob, "Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau or not?"
Then Isaac said to Jacob, "Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau or not?"
English Standard Version
Then Isaac said to Jacob Please come near that I may feel you my son to know whether you are really my son Esau or not
Then Isaac said to Jacob Please come near that I may feel you my son to know whether you are really my son Esau or not
Holman Christian Standard Version
Then Isaac said to Jacob, "Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau or not?
Then Isaac said to Jacob, "Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau or not?
King James Version
And Isaac said unto Jacob, Come near (8798), I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
And Isaac said unto Jacob, Come near (8798), I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Lexham English Bible
Then Isaac said to Jacob, "Please, come near and let me feel you, my son. ⌊Are you really⌋
Then Isaac said to Jacob, "Please, come near and let me feel you, my son. ⌊Are you really⌋
New American Standard Version
Then Isaac said to Jacob, "Please come close, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
Then Isaac said to Jacob, "Please come close, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
World English Bible
Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
