Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 25:20
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
And was
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָק֙
Isaac
Noun
01121
ben-
בֶּן־
old
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
years
Noun
03947
bə·qaḥ·tōw
בְּקַחְתּ֣וֹ
when he took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07259
riḇ·qāh,
רִבְקָ֗ה
Rebekah
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
01328
bə·ṯū·’êl
בְּתוּאֵל֙
of Bethuel
Noun
0761
hā·’ă·ram·mî,
הָֽאֲרַמִּ֔י
the Aramean
Adjective
0
mip·pad·dan
מִפַּדַּ֖ן
from
Preposition
06307
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
of Paddan-aram
Noun
0269
’ă·ḥō·wṯ
אֲח֛וֹת
the sister
Noun
03837
lā·ḇān
לָבָ֥ן
of Laban
Noun
0761
hā·’ă·ram·mî
הָאֲרַמִּ֖י
the Aramean
Adjective
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
0802
lə·’iš·šāh.
לְאִשָּֽׁה׃
be his wife
Noun
Aleppo Codex
ויהי יצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות־לבן הארמי לו לאשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתֹּ֣ו אֶת־רִבְקָ֗ה בַּת־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲחֹ֛ות לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי יצחק בן ארבעים שׁנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתֹּ֣ו אֶת־רִבְקָ֗ה בַּת־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲחֹ֛ות לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
ἦν δὲ Ισαακ ἐτῶν τεσσαράκοντα, ὅτε ἔλαβεν τὴν Ρεβεκκαν θυγατέρα Βαθουηλ τοῦ Σύρου ἐκ τῆς Μεσοποταμίας ἀδελφὴν Λαβαν τοῦ Σύρου ἑαυτῷ γυναῖκα.
Berean Study Bible
and Isaac was forty years old ... when he married - Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
and Isaac was forty years old ... when he married - Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
English Standard Version
and Isaac was forty years old when he took Rebekah the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram the sister of Laban the Aramean to be his wife
and Isaac was forty years old when he took Rebekah the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram the sister of Laban the Aramean to be his wife
Holman Christian Standard Version
Isaac was 40 years old when he took as his wife Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and sister of Laban the Aramean.
Isaac was 40 years old when he took as his wife Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and sister of Laban the Aramean.
King James Version
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
Lexham English Bible
And Isaac was ⌊forty years old⌋
And Isaac was ⌊forty years old⌋
New American Standard Version
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
World English Bible
Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.
Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.
